Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 262v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 261r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. aesto munnu (2) S, homt non (C) nachrr (e), sb larid (a) gr Zgry bist (e)
  2. uui alsto arntunind de Arick sast guom S (a) fest gauz auf dia daille S
  3. nin dodu
  4. 23) venilen aber gleich caeie d srich non es, nachr sa) gehel, ast
  5. rbin mastius nin strick non dio deille 9 nacho (C) gesus must.; uad man
  6. Arvi haben ea) s daßt die stoche nicht phek soudeoigeo ad gehuns dumit sin sis niche eeust
  7. austaben, ann n’est nach der kitn gith ab must enwas on (e) Hraußt gebanet hared
  8. tur frite nacher (9), und ripe etvas, non (a) dagrr zur saite pactr (5) damo
  9. uber diese beyden anc lagun nicst grgn aniander gehu und einander abseite, qu han
  10. dui rim etae ab nirerigo als din dielte, das ameor, aber etuns sohre
  11. b gestl eine antro dix anden wegs Hs mac austr
  12. 24. Tum ist die fragn, unt deru maes die dheilla hobeno sren bll, as dia
  13. Solle, damit deo gmeict gabliiben a bodes, oder treagbalchen, ghreind
  14. tunusam nach mnd vorspesti amit sein sintivee sich zritlis guagam bergden
  15. vorder, ds benachbarten ansindn, umb die von diesem abtre tende last
  16. 25Tolhe findeb sis deygestalk, wann man grgs enn ander balt
  17. min el cungsder golliragu, und eio stich in wenrender solchnn Zeit
  18. singegus dis tragbaliken In gehns habe. Der Koll wage, stehel anigzo
  19. mnt same Ginter vollu (1) bry Gc). und Wwenus A ausd dem Hagbalch ex)
  20. raenun es unus von dem regbaliten c(1), abetus undes auf de agbalik
  21. a la) abtae atues sollus so mussdero ve, dervollwaque unt samns sinem gollese
  22. Hegeaqe sAgn non (C) biß (e). Tingrus unf in solife hoit das sintor
  23. indb dob trago alieru Casa) grenusf, sigus sbaeurl in der figur machl aeon
  24. non (a) bist (C)
  25. 26. Dabaust folgt mm jast die depille noch nins se hoch, muste
  26. tem alt die tolle. Dani du ollo gehil Non 11) bist (C) i
  27. sonvee alr din lange da taeagbalikent) megniger die lang des oll-
  28. veagrus ex. sefingugr, gell der nachgiesende trngbaliken eeon
  29. (a) natro (e) cnsculiis aevu sa nacher e und non e ader (C) aar ses
  30. dee iodr sbarire ist ab non (1) nach P.
  31. 27. Den fortgang inen salbsten zu uberlegu nach im der vollteage von H)
  32. odro a e pleehotaq nom balcaus a (a) aussban Buliaus C(C) gotaerhus imdnices mesi mit
  33. deu nollus(6) aus a e, soude mit deu rollu n (2) auf F (C) stehet; st Gehet utus auf de
  34. heagbabe C (C) fort non (C) nachr e dac ist mit (2) non (C) natir (e), uud mit n
  35. grsel lodaahet sis dinse rolle von oben vorweots nie-
  36. derwerte nach den zixhro 23. on ob worherte niderrerte, von untes ruckwerts
  37. non f nagre c.. inznissus nuy (n) a
  38. auflents; von vorn uieder tepets ruckerets; non Gintus anssrunete vorteroti; ware
  39. Rosus gunus gestgi von oben vor werts, g unte odm anta ruckwerts; oder
  40. von Hogn winder verete, odeo sintus auf caerete sedam taßs dab obere niede n rti, das unten
  41. anfeet6, dab vorder wchaereti und das sintn an cwerthgche, versthet (cs osur den)
  42. aus oben Morerets solynm eucktersf; item ans, obes verwerrts solgt, vorus nictreweeke
  43. mein unus din volle gehet, so gehet die dieble a auns
  44. 28. feuurr meil die gehre indighnit der nach zintungdaran fenget, taßddie solle sis gncssam ab-
  45. muste auß dem tragbalch, nnd datanth alleine unbvolle, nicht aber gleiffe oder nuthshe erailn soust
  46. wgrstatt, die dyilt nihh gunysam unl hans murdo ob nuys man eine schunhe odee hetfe an die galle
  47. Veer da ginfrgr munn die Rolle auf dem stile steteain tarbalik
  48. fontgrit, deruststiee selite holle aufs dem traybalihan fortgehel, so iel micaelt sie shinde von
  49. au deu taeagbatih, eogu
  50. sis ab, und laßget solihe aufdem tragbalck gehnlii der punct 3 auder schuaz toemt du rst
  51. dnbst ausi der volee (1), kont zu rest auss den heagbalitu und legt sus da bey C, der folgente Punct
  52. aoro an des shuur nehinlus 2, lagt sis auss den tranbalch etiwns wnita nather f du, ols auss K
  53. eont alsodio phinae 32 Zutieque aus ex und so crenitro, sist din ganze stuur 32 eff. aus (1) (C). Zu
  54. Liagro komt, welchis che lange est, und stehet daln mie st man die volle machu eile daßt die chnnso
  55. nehr ale eigmate pnbache nas gu
  56. indes wmil non also die telle nicst gutssus tran caied sie orzwunge
  57. osti migb gehus als die tolle (n) und weil als s guoster als n) wiro (4) desto gehweinder nacherzo
  58. eide umbzuveus de dit hunte bder den way (CC) mis sus
  59. nun diu vellet 1) non oban vonmpt nnndrhet echt ind wn mitlstihor deilles, das
  60. ul chers trengbaliken yg rgeg) vehmlics a) non s mutsa gezogus nntehi
  61. din anderr golle () belvahtu gele anfunns bry
  62. wille quiod dum ande se) sent, urichilt sis Non dry deille 9 ab und Beat in der lusse
  63. hon ninumer miferm nedas sogntraeiud ae de toce mmagu rotait damit ato dress fanto
  64. qe in in lus tostarmat bentol, sat nm
  65. et pezoges hardus maßsu, undnist aber die
  66. win senst on der schlelligleit des zng
  67. i ab. alleine ohue sberse fedet oder geweicht obri beg
  68. din rolle von deo s pantus abgrepichelt und aus
  69. ander ost I) neal arus mles
  70. ase gelastus, ues ae non nacse gungus alst mes micheet sin ingo pon der contra hehendus grgenchinde al
  71. drmrehis mab sa unte iht sin nacher e zu lauste. vnn des getalt
  72. tolle gub michert, und voque e naer (a) aus dns kagbalch legit
  73. Bunichiet (us pagre die Morigisuusa non C bist (a) mendro ans) die elle;
  74. mtlerres nic gustor, no i mnt nd alo dasi bess iedro sinta nolle
  75. tumsru in ns Hnoive gugus der molla fanser uod di gurustnsu sund anes surtongbalitert
  76. uni ist Aistantee dal su
  77. lolandi esatice intittat nst
  78. HH mustans din stine, daranf die inurr
  79. aublage stehel, etwas gur fete en
  80. wactstten, damils in nigt geguus hae
  81. dae diulli pbrus sommu; sirgr
  82. olan dic ductam dda dix. aeiu
  83. non di soge ferubro, bist
  84. dei gegendeille f atio non dens
  85. rogizign erun s, gleris stefit
  86. da doistri psunaso lanus das
  87. t n solrent ut
  88. au und din sunsi Neassmait
  89. ausio si nondu
  90. weas Hor phrmutnius haitus non der natur
  91. duc bodens sesclotuum Ronnen, dero–
  92. absoudroeat, nach demwef, steinige, zehernd
  93. ercostre isteis abpsustius convex, eon
  94. in fugan ceru plortus a
  95. dui stas niet angisus) habe ausgesanitet
  96. dunde deistes, und ven 2 gechi gandus geru
  97. nt exst tahand rad wtiase duisim
  98. mdlstale hu gutentis foretae tusus sgoa
  99. in dam sunion e muint musi sasqu

Cite

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 262v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068537:0524?run=74