Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 274r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 275v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Eisar pour porter les montres
  2. de poche à une plus grande
  3. perfection
  4. fondement
  5. en ay public le pricipe, il y a
  6. pres de quarante ans, mais je n’avois point.
  7. donne la maniere de l’executer commodemens. Mains au lieu de deux Gessorti
  8. qui sont en visiation alternativementi Jay reduit la chose a misem que ips est otiar
  9. dicivant ce pondepent la montre pourroit aller
  10. juste sans fusée, et avec le redoublement
  11. de la force, et l’imperfection dans le rouage
  12. n’auroit gueres d’influence sur le mouvement
  13. de l’index. Par ce que tout le rouage avec le
  14. premier mobile ne serviroit qu’a retabliu ci qui
  15. fait aller le principe regulatis. Et pendant quo remonte la montre, le
  16. mome
  17. soit donné le mouvement d’une montre de
  18. pochre ordinaire, l avec seu balancier
  19. à l’antique avant qu’on y a applique le petis ressort spiral
  20. le ressort à la sperali spibal. La derniere
  21. roue de ce monnement mente un ressort en forme
  22. e de détente jusqu’à ce qu’il fasse entrer une pointe
  23. dans un l entaillement Soit encor a part un tel
  24. spirat
  25. petit ressort, avec son cercle, qui puisse exercer
  26. etaette spire sal
  27. ses vibrations, et aussi tons qu’on le pourra aussi
  28. faire commodement et cette ligne spirale soit ample que la place le permettra
  29. aussi lange qu’on pourra fairr commodement, pour obtenir
  30. on
  31. po futre que sa vibration dure le pleetse r d’avantage
  32. soit enfin un secondressort fait en serte que lors qu’il _ est
  33. eti
  34. delivre et se peut bandé mais de telle sorte, que
  35. lors qu’il est delivre et se debande, il frappe
  36. a Arole une ciece quan de pramum ressoit
  37. precedent, et le mesen vibration: Et ex et pendant cette vibration, avant qu’elle
  38. en esefieane
  39. et attendant cette vibration du ressort vibrant, soit achevée entierement
  40. il. doit etre rebande par la derniere roue du grand mouvement
  41. luy mere
  42. fut ai lardiare Aiasi ontele qruod monereit aver iun gran nsaert
  43. d
  44. nant
  45. =du grand ressort,
  46. en vigration
  47. continuelle
  48. imnnement t hait aler l’index
  49. iroit tonsiours sove train
  50. comme il alloit

Cite

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 274r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068537:0549?run=74