Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 274v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 275r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. resfort et son rouage, il y auroit un
  2. ressont vibrant, et un ressort batiant
  3. supposant ou une piece avancle sarte
  4. du corcle du ressare vibrant, et que le baltant ressoit battant
  5. rencontre cette piece en se debandunt:
  6. On metra supposant que le ressort vibrant
  7. soit en vibration, et que presque au bout de sa vibration
  8. il deliure le ressent bande le ressoit battante bande
  9. aiste Ressent ribran,
  10. et sait riesse ainsi Ce que pourra faire facilement
  11. la quetta
  12. en rencentrant une piece longue, qui comme un levier fasse
  13. fait sortir Une pointe d’une petite entailure
  14. attachée au battant de la petite entailleure qui
  15. ei
  16. larrete. Mais ce ressort battant delivre
  17. rappera une petite piece qui avance hors du cercle
  18. du ressort spiral, et par ce moyen renvoyera Ce reffort
  19. d’ou il estoit venu, et l’aidera ainsi dans son reteur par l’impression qu’il luy donne
  20. pour retourner aussi loin qu’auparavant, et faire
  21. ainsi une nouvelle vibration, En alterd
  22. d Pendant que cette vibration se
  23. fait, c’est a pire pendant que le vibrant
  24. mais
  25. va et revient; avant qu’c’est adire avant
  26. qu’il revient au lerier retourne jus qu’à rencontrer
  27. le le vier susdit; le grand mouvement arreté
  28. jusqu’ilys, mais delibre par le delivrement du
  29. ressert battant, rebande ce ressert jus qu’à ce
  30. que la pointe retombe dans son extaillure, su
  31. et puis se trouve arreté; jus qu’à etre delivre
  32. de nouveau
  33. Ce mouvement aura cela de commun avec le
  34. pendules, qu’il faudra la mettre en sibration avec
  35. la main pour la fa le faire aller. Car le reffort petit ressort
  36. batiant sera si foible, qu’il ne se pas ca pable de mettre
  37. le vibrant en vibration suffisa, mais il sera assez fort
  38. e
  39. avec une dent att
  40. qui sort de son axe

Cite

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 274v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068537:0550?run=74