Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 5, fol. 9r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Monsieur
  2. lay parcourn une tonne partie de l’Allemagne
  3. Superieurt pour in informer des monumens
  4. Historiques, et en ay assez bonne provision
  5. mais je je suis arrivé en Baviere, gracesa Dieu
  6. dans le
  7. mais justement ap milieu du careme
  8. le
  9. prendiois pour chise de mauvais augure, veututat
  10. eu égard à la regularité punctualité sion ato
  11. in
  12. M. lraron cartati, que j’ay eu l’houveur
  13. de connoistre par leur moyen, ne n n’avoient eu
  14. la boute de u’assister et de parter à S. A.E même.
  15. Enfin si je n’ pas cy tout ce que je souhaitte,
  16. jauray au moins en auray, j’une partie.
  17. ne font, mergtion
  18. M. Stephani et son fiere sont pleius des respect
  19. et re connoissance envers nos serenissim ne
  20. ne parlent qu’avec trausports deresped et
  21. eL
  22. de ramissance, de nosqu
  23. remssi a hespeste
  24. a
  25. duches e mrais on
  26. ’et de reco emoissance
  27. eons
  28. ae
  29. are
  30. que r le voix publiqus ju accorde, e quan
  31. parla) Hanover comme paris ou de venise
  32. de ’ornement des cours d’Allemagne
  33. los ceux même qui nne sçayent point que
  34. je viens Hanover ne partent de cette
  35. Comqu’avse parlent que comme du
  36. Sejour de la generosite
  37. se vous suppeie deMonsieur
  38. de me conservet le luin
  39. Monsieur le logua
  40. icy depuis trors jours de la part
  41. ce scute imperiale. On dit que
  42. qu la cour de creune ne conseille
  43. est parce
  44. pas le mariage projebé entre
  45. le prince de Toscane et: la princesse
  46. joeur de l’Electeur, et le prince de
  47. Toscane dont la negotiation pourtant
  48. est asset avancée, d’autant qu’il y a
  49. icque pour ce sujet ce Carallier
  50. Fineti cuvege du Graud duc. Et
  51. on croit que les affaires estant
  52. C’est pourquoy plusienrs croyent
  53. qu’on aura dela peine à ompre
  54. une affccire qui est alle si avant.
  55. Et le mariage du Roy de Hongrie
  56. ut parvist eloigné pour une princesseq
  57. ans passes pour men dener
  58. a deja, odhiu
  59. iugemens sont differens
  60. Avant que de quiter non la Baviere
  61. fs
  62. a
  63. ’cavoyeray Je Vous supplie Mousieur
  64. de me conserver de contribuer
  65. a me conserver à quelque souvenir
  66. favopable à suire inistre à ce
  67. que LA. S. Mauscinem promaistae
  68. et mad la dugresse se sommieune
  69. aq à quelque souvenir favorable
  70. à mon egau auprés de s
  71. n leur sssetres seremimes
  72. non maisere et un Maistre
  73. eres
  74. icus (d’autant que je n’ay point de lettreaS.A
  75. de Mad la duccesse avant
  76. qu
  77. aber albo haviea
  78. oit des cerivicet pour prendre part à leur
  79. serois pas en estat de les esperer
  80. edle sevitite
  81. d’un

Cite

Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 5, fol. 9r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068544:0017?run=74