Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 5, fol. 9v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.77.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. il est vray que je ne de puis meriter
  2. que par une profonde devotion
  3. et bonra volnte, qadeleur
  4. pouvoir remore des services
  5. l’est de quoy so nesat
  6. quant que de quitter la
  7. saviere Je meltrayue par
  8. ecait quelques observations
  9. Curieuses de non voyare
  10. pour les leur envoyer
  11. Je vous souhaitte pour toute
  12. d’année la soye et la satisfact
  13. du dernier sarnevald Hanover
  14. un gran nombre de Caunevals
  15. Hanover q et suis avec
  16. beaucous de passion ( Mousien
  17. Monsieu
  18. V.Abibe
  19. Mauro.
  20. Ma reosedea Noster e insoudas
  21. iis ab. sstmeiis in obrrtanland umbu
  22. tu ungo in barr in und aude )
  23. l Hystoics
  24. se
  25. ustnten brstasigit vavo
  26. aiur gut dcon sio sosat
  27. Gubstur durisle Nbweor regle wvesus
  28. dunbu snticusus tale quesam hab
  29. sis malis gronstit, und Posisu vald
  30. it exvras lerodo faerria zugus
  31. fe ist albie ut do Cavaglior Finettin
  32. epest
  33. eloint arsir abgesantu, ( po
  34. in sadt cunue bnylisctus raertgu paq dee
  35. de Vrintossin viglanta Reatria
  36. laecsterd utRuaestus int dese
  37. Huius aevi Toscant; viu arhe st b
  38. caerit. Sedim acurio subeo inill nane
  39. Aagus alc ob nunc ginderniso in hecse
  40. arcas weonde, mnu si
  41. dase istaf von Caunr auf. 53:
  42. omii immastu ro caysare:
  43. sc s adeeidingo data rat
  44. in ose gat aergus hinstlia i
  45. frcats. t conigo in ungariatam dinega
  46. Aes unus thuus Cassus auti Norrincium
  47. du uan lunde infloneur inisle aeose
  48. eceder zuru si Ronnus, jamst estitoriche
  49. vicst ciavllon eumuse
  50. fio prinee sin Hotu 15 caso imbio silt,
  51. Ruu duo som un nois hiuilis lanus
  52. aus dens trondus aurde aartii mastus)
  53. da
  54. Graessu Mirl si bcg b7e
  55. ari
  56. Vicanger ricenst
  57. Elettien laecun smfigu fedenu
  58. suls
  59. 2
  60. alCabglauit et, ust mas stimiilis
  61. gemartius
  62. Ac est adgro grogr abgrmase
  63. assiniste. dum si
  64. da 16 fuspijus cumile, na poncnlis
  65. abgaidou
  66. eda pusc sollu dois
  67. vorbelant dax sas oraguonde
  68. ferre 6
  69. fugnist nest dast in an memat
  70. nani poigibjaso
  71. us Mristent. Inar ueus
  72. ressilis ea
  73. a

Cite

Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 5, fol. 9v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068544:0018?run=74