Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften Ad vitam Leibnitii LH 41, 7 D, fol. 12v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.70.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 9r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. e
  2. e
  3. erhalte.
  4. re
  5. e
  6. e
  7. r
  8. olle davon probandi debilienda.
  9. re
  10. ond
  11. b
  12. n
  13. f
  14. d
  15. s
  16. 1695
  17. e
  18. e
  19. b
  20. e
  21. e
  22. 8
  23. eit
  24. zwar ein ehrbarer scheinet iedermänniglich
  25. noch wol anstehet und seinem Grande nachz
  26. führen dem jenigen zu stehet wer mit andern ehr
  27. baren Leüten umbzugehen oder zu thun bar, so
  28. beseliges doch die aufmercksame Meisterin aller Dinge
  29. die tägliche erfahrung, daß sonderlich Frauen Zimmer da
  30. innen sich in acht zu nehmen habe. Dem Manneezelieu
  31. es der Doctest übel auslegen, wenn es so gar viel auf klein
  32. vid. I. de vor halten will. Foria viros neglecta doeet, meyn
  33. art, am dasselbe solte an der kleidung nicht aller so gar knapp, und
  34. eigentlich haben wollen: Führet an tum exempel den Fur
  35. reßlichen Helb und andern Herrnles den Ehefels, be
  36. nebenst andern mehr, die sich nicht eben offt getämmet, oder
  37. sehr gebuwen hätten. Hingegen den Geibern laßet es gleich
  38. wolver himmlische Heyden Lehrer selbst zu waers ihnen
  39. nicht gar rächt und beßer, daß sie in zierlichen kleibe allers
  40. dingo sich schmücken sollen. Aber sagt er sich so geziemet
  41. solchen, daß es gleichsam die da vortseeligkeit beweisen durch ante
  42. terck. Der stehehr doch vornemlich diesenigen, so annoch
  43. im Cheilare mit ihren manneren leben, als vererer erst
  44. wehnet hatte. Hierwiderumb hat es gar eine andere be
  45. chaffenheit mit denen so in Zeitbenstande sich behelffen,
  46. n unsien) bey welchen iederheir bis. Der sich anige Ewre erkennet,
  47. tation
  48. 11, 9, 10

Cite

Leibniz-Handschriften Ad vitam Leibnitii LH 41, 7 D, fol. 12v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068548:0024?run=617