Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 9, fol. 74r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 75v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. je n’oje point benir vous parter Maintenan, sar ce qu’un
  2. maludre regnante. Il est vlayue que son quartier etoit fort
  3. eloigne du mien, la cour large comme la me, entre de
  4. et même les appartemens resoidans de l’autrecote
  5. ait en aucun commence, intre les
  6. de ce locataire et les miens
  7. Cependant Vordre a voulu que
  8. e decampasse dela maison, et
  9. que j’evité enco pour quelque
  10. temps les personnes que jel
  11. pou ne point perdre le temps
  12. us ptie de presenter à la chriete
  13. del imperphice les p le petit pagoet
  14. cyjo intesur l’affaire que vous savés, et dont
  15. elle a déja dit un mot à lempereur, et qui
  16. n’est pas sans apparence. Et comme il
  17. faudia qu’encor quelque Ministre en parle a
  18. Empereur sur les même ton; le comte de
  19. schlick m’a para le plus prost
  20. un des sinsores de fumes de la
  21. voince a la quolle l’nfaire du
  22. du rapport. Et pour cet effect il
  23. su flivoit presentement à mon
  24. avis que sa ite luy envoyal
  25. a et homnae de la maison ture loye d’une persomelogee dans
  26. la même maison aves moy à eté pemporte, à cause dela
  27. Empereur me faisant la
  28. les mesures n’étant pas encor
  29. grace de me vouloir établir icy, et les gases
  30. de conseiller imperial Aulique n’etant point
  31. sufisans, ny d’autres mesures assés pretes pour
  32. m’y faire subsister honnorablement: Il a
  33. paru naturel de penser à un moyen qui semble
  34. me convenir, et qui ne trouveroit aucune oppo-
  35. sition du coté de la chambre des Finances de
  36. Sa Majeste imperiale
  37. est qu’il ya une charge vacante qui convientsen
  38. a un protestant, et pour la quelle la Majesté
  39. de l’imperatrice Amalie a déja bien voulu me faire la grace de me
  40. recommander à l’Empereur, qui ne s’est pas
  41. encor determiné la dessus, et veut appaxemment
  42. s’en informer d’avantage. C’est pour quey Et comme parmy Messeurs les Minitres
  43. lescemte de Schlis est un des plus instri
  44. je croes que son Excellence pourroit seconder
  45. efficacement les intentions de lImperatrice
  46. s’il entroit dans la même pensée. Et Elle luy
  47. ten partera pentetre quand Elle saura quel
  48. en ay fait l’ouverture.
  49. La charge à la quellej’aspiré est
  50. celle de Chancelier de la Principauté de trans-
  51. sylvanie, la quelle vaque tar le matheur
  52. du Comterusthlen. Il semble qu’on fient
  53. pour regle que des deux Charges, savoir de
  54. Chancelier et de vicestrancelier l’une sera donnée
  55. à un Catholique, et l’autre à un Protestant.
  56. seconder efficacement les iaceutions gratiensas
  57. reur pourroit mor, surcelle iffaire, ou le tempspre
  58. presse parceque sa se laleso presse
  59. Et comme le Vice Chancelier esté catholique depuisquelque temps,
  60. et qu’encor presentement des Cathoiques sont
  61. proposés pourle Vice Cancellariat je suppose
  62. =comme de l’autre cote
  63. le Chancelier a ete protestant
  64. que le Cancellariat sera donne a un protestant, si l’on vent pienle rempler.
  65. si l’on veut bien le remplir Et Il est convenable
  66. que le chancelier soit en cour, et auprés du maitre.
  67. aussi étoit ele dessein de faire venir le somte.
  68. de Bethlen icy: mais pour son malheur il
  69. le declina. Et comme un Chancelier Protestant
  70. sera icy sous les yeux d’un Ministere Catholique
  71. on aura moins de sujet d’y trouver dela difficulte
  72. que s’il étoit dans le pays, ou les protestans prevalent
  73. railleurs, et ou quelque contrepoids pourroit paroistre
  74. plus à propos l’on pourroit vouloir metre ds plus d
  75. l’afaite sont sigu, son Excellence pourroit
  76. de la Mageste de l’imperatrice lag ma faveui
  77. seroit fort avancée pisque ce Ministre pouroit
  78. s’il penstoit dans la même pensée. Et si sacnté
  79. voulois luy en faire connoitre ses intentions, l’afai
  80. d’autres sobiritent perso par ceque sa Mte
  81. imperiale et Catholique est fort solicitée
  82. sur une affaire, differente ala verité dela
  83. at tolique de cellecy, mais dont la resolu
  84. tion pourroit caused y causer du
  85. le memoire nouveanque j’ay oi mis
  86. u dans le caavel la cettre
  87. cyjointe, od toutes choses sout pieux eclair-
  88. Ejes. pour cet effect, i suffiroit
  89. que fa Mté, approuvant cet expedien
  90. mit le dit memoire sous une inveloppe
  91. dre eroio de metare les frveurs et srs doires pert
  92. facre metre das de mon valet, apres quoy
  93. e le ferois tenir à M. lesorule schik
  94. et luu en ecrirois quelque chose des
  95. intentions de sa inté en termes convenable seu
  96. sit pii

Cite

Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 9, fol. 74r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068549:0145?run=74