Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 9, fol. 79r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 80v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. 17101
  2. et pour etFeenetat
  3. a me rendre capable
  4. deseroir uti lerment sn
  5. que j’ay souhaité
  6. 1
  7. pront et phr
  8. si je voyois quelque autre moyen plus convenable, sa et qui Epleur
  9. devmnt
  10. ne trouvat point d’opposition des finances du coté des Finances de sa
  11. Majesté, Parant pour etre etabliicys dune maniere suffisante ayant Car ayant
  12. mille flosns sans avoirtiré le meindre choe rien, jay raison de
  13. airsi et seuhaitent d de voir les choses reglées avant mon que les choses soyent reglées
  14. LEmpereur me faisant la grace de me
  15. vouloir établir icy, et les mesures j’etant pas nor
  16. asses prêtes jour ma subsistance; on m’a fait penser
  17. à un moyen), qui semble me convenir, et qui ne
  18. trouveroit aucune opposition du cotedes Firances
  19. de sa Mte imperiale
  20. Puis qu’il n’y a point d’autre obstacle que
  21. arant mon depart.
  22. celuy de la Nation, on peut dire qu’il cesse entierement
  23. par rapport à la Nation saxonne de Trausy lvante, qui est avec les Hongrois et les siculiens
  24. est une des trois Nations du Pays Tout Allemans
  25. qui satisfait aux anciens statuts y peut etre receudans une des villes saxonnes,
  26. et d l Magistrature, et par consequent par
  27. apresdans les charges mêmes du gouvernement. comme
  28. il y en a des exemples recens. Et, joltiendrot cis cela
  29. cette reception ce droit aussi tot qu’il plaira a sa Mte
  30. imperiale et Cacholique, sans avoir besoin même
  31. d’aller dans le pays. Et personne pourroit
  32. de padite Mates
  33. plaindre de la Resolution e sa Mte si elle rerenoit
  34. en substance a cecy:
  35. Charles parla Grace de Dieu, etc. etr.
  36. Ames et fide les etc. etc.
  37. vacante
  38. Hil est temps que la direction de la Chancelerre
  39. de totre Principanté de Transylvanie soit remplie
  40. s
  41. par une personne dont la fidelité et la capacité soyenl
  42. nous seent connuesa saMté. Or les trois personnes Candidats
  43. qui nous ont été nommaes de la part du pays, comme sandidits , n’ayant pas encor
  44. manquant ou l’age et experience, ou d’autres
  45. qualites requises; et la Nation saxonne
  46. se plaignant d’avor avoir ete negligée
  47. W
  48. ollatione
  49. depuis long temps dans la da
  50. sa Majeste
  51. vic ainsi
  52. Cardinales: L Nous voulant garder quelque
  53. egalite, pour faire cesser ces doleances, et par
  54. d’autres raisons à ce vous mouvantes, a voulu
  55. i
  56. .. receu par la
  57. uuoda
  58. a
  59. nation saxonne conformement à leur stafut;
  60. chancelier de netre dite principanté de transylvanie, et. et
  61. sa
  62. et voulons qu’il soit tenu et respecté pour
  63. tel et jonisse de toutes les charges et
  64. prerogatives qui et tous les emolumens qui
  65. y sont attures....
  66. Fet est notre velonte
  67. lraduale
  68. que je suray l’inclination

Cite

Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 9, fol. 79r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068549:0151?run=74