Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 9, fol. 79v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 80r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Ic paroeste de g ne
  2. il n’est point necesaire de toucher d’expliquer dans le decret
  3. les deux autres motifs tres forts, qui sont
  4. la faveur de la confession d’Angsboury apres la
  5. Catholique; et que dela Nation Allemande plus
  6. zole et le zele de a Nation Allemande pour a
  7. tres Auguste Maison preferablement aux
  8. Hongrois. Cat uxet lc. Et les
  9. suivantis
  10. considerationsut lieu icy
  11. (1) on tient, qu’une des deux charges, lavoir
  12. celle de chancelier, ou celle de viceshancelier
  13. sera donnée par à un protestant
  14. (2) le vice Cancellariat a eté rempli que lque
  15. temps pare des Catholiques
  16. B) le Cl Cancellariat a eté vacant, et depuis quelque temps
  17. avoit eté exercé par des protestans.
  18. (4) Ainsi il pourra encor etre donné à un
  19. protestant, et le vice Cancellariat pourra demeurer
  20. vatant pour quelques années selon qu’on le
  21. trouvera a propos.
  22. 1) il est plus convenable que le Cancellariat
  23. soit exerce en cour et aupres du Maitre
  24. (6) Et un chancelier protestant y est sons
  25. les yeux du Ministeresatholique
  26. ve
  27. Egpercus
  28. 7) Et le choix sa Majesté pour peut faire
  29. personne que
  30. qi un autre que celuy que le pu les la province
  31. poin
  32. n’a point nomme, il peut, être blamée, par ce que
  33. le Ministere de sa Mté a jugé que les trois
  34. de la part du
  35. mar
  36. Condidats nommes par le pays ne sont pint convenables, l’un à cause de la jeunesse, et
  37. Or
  38. e) Enfir protestant pour protestant l’Empereur a raison de
  39. ittm f quolquesto
  40. peut favoriser la confession d’Augsbourg, et la
  41. Nation saxonne comme plus prochende la Catholique
  42. (9) D’autant que cette Na Et Nation de NXY
  43. Transylvauie pour Nation sa Mté a encor raison
  44. de favoriser la Nation saxonne
  45. 110) Tant pour Observer l’egalité afin que cette nation et
  46. ut
  47. cette contession ne sey pas tous jours negligées
  48. 11) qu’encor par ce que la Nation saxonne a souffert
  49. sous les anciens princes de Transqluan
  50. iusel sous les
  51. uliculter
  52. de son zele poux la tres Auguste Maison, commsous jean usurpations de jean de Sepuse, et de Bots kay
  53. generalement
  54. Cappt
  55. (12) Et enfin par ce que generalement en Hongrie
  56. qu’en, Hongrie
  57. et Transqlvanie c’est un interest tres essentiel
  58. de sa Mté Impercale de favoniser les lelonies
  59. snt
  60. Allemandes, clet Hongro.s jusqu’icy aut eté plus chance lans.
  61. outre que la personne que sa intero nommeroit sier siont cedest n
  62. Cependant ces Motifs meritent
  63. de quelque egard aupres de sa Mmté
  64. avec les considerations suivantes:
  65. à son lour
  66. m l’autres parcequils
  67. ont ete attachesm
  68. aux Coruzzes
  69. et a encor este la plus constante
  70. dans la derniere revolution
  71. cequ’on vient de represense

Cite

Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 9, fol. 79v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068549:0152?run=74