Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 9, fol. 101r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 100v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. d’agreer
  2. son Excellence temoinner le delay de l’exeeution.
  3. depuis ce feux j’ay travaille fort et Cerme pon
  4. suis presque corti dela partic la pous opi neuse
  5. qui est l’ancienne distoris de Bronsoic oùi a
  6. nen enerpipset
  7. fallu consulter quantite de vienus diplomes, et M
  8. nanascrits; et omma la moderne Maintenme
  9. que je me dispose a entrer dans le beauchamps de
  10. Histoim modene; jiau les majns plus libres,
  11. jauray les mains plus libres je seros moins attache
  12. à le pr au sejour d’icy; se et je pais
  13. me preparer à salisfare aux veues que son Exce
  14. p
  15. parsissoit avoix par ticulierement à l’egar de l’Histoin
  16. in Regne glorieux de sachté, ais il importe
  17. donc de sçavoir maintenant, si les dispositione
  18. precedentes subsissent eusor à fin que je prenne
  19. ines
  20. mesune delon quil ponpit cie queaabe
  21. Ibu prat amres
  22. reconnoistre
  23. an seovice de in ante
  24. o fera tre
  25. Et je vous
  26. supplie Monsieur, de sonter S. E. la dessus,
  27. est lun temoignant l mes rocuee
  28. ma veneration; et puis me faire appendr cau
  29. ce que vous en aves appris.
  30. Je vous en auran
  31. ltr Lae meilleur sera _ envayer la leltic
  32. tout roit pur la poste, sens un autre enclose
  33. dans unc autrae se Moschu
  34. Je vors supplie
  35. Mais à finque
  36. sunt un convert a part
  37. je l’apprenne plus seurement, ou pourra.
  38. mettre la letre sons un couvert a part, et puis la
  39. necommander à Mons. jungman
  40. pranctoit
  41. sellus. doit estri
  42. mettant expres sur la lettecde lenvoiće a
  43. Monseigneur le Landgrave Erneste a Rhetufels
  44. eat
  45. lar ca prinae in enonu inen si A. necrit de temps
  46. en temps.
  47. tont l’inscription toct
  48. pour moy, dl pui
  49. ne

Cite

Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 9, fol. 101r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068549:0191?run=74