Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 9, fol. 124v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. lou reseulede
  2. a
  3. eu
  4. esdentda onsert tasne
  5. culis
  6. Capenision additionuca
  7. Monligneur
  8. 1. E. recort icus mon memorre, qu’Elle veul
  9. bien avoir la bouté de recommander. J’ay adjonté
  10. seulement à ee que j’ay en l’honneur desdire
  11. aujoudhuy. qui’en cas de mon etabli sement futur icus j’espere que l’ajouto ou l’additon
  12. icy ceffe add ton commence du temps que sante
  13. in atait des a esperer une addition, cestadire
  14. de en temps de mon arrivee ceq ce quis ’est fait
  15. un peu apres mon anivee. Ainsi j’espere de obtenr
  16. aloit ceffe addinonde en cas que je sors etabli icy
  17. espere d’additor depuis l’an le commencement
  18. an by. D’autant que j’ay fait des grandes
  19. de peuses et travaille effectivement icy depuis cetemps
  20. er plus dlune maniere
  21. Aureste, je prends la liberte de sonsmettre au jurement deV. E
  22. ousettre une pensée pour le service de Empereur et de l’Empire,
  23. qui in est venue. IyC’est qu’en cas que sa Mté sa l toul a fait
  24. sclur unjour
  25. e laise porter soit resolue de rendre Fomacchio a pape, qu’Elle
  26. nunle oi Elle en pouroit profiter pour queque
  27. chose d’impontant. Cestort en falsant retoucher auu Concirdats
  28. comme par exemple
  29. pordinaisement
  30. dela Nation Germanius, que les auteurs ex pliquent tousjours pour la
  31. sour detsome. ex contre Empire; cutre leur veritable sens qu’il faudroit
  32. malgre C
  33. facie micux rclaircix; et obtenir même quelque chose de plus accorde
  34. à dautres nations. Et a l’occasion en est la plus belle du monde, et deviendra chauve apjes le
  35. ca le pape se fait une affaire personnelle, de reconurer compichio,
  36. par ceque ete p’ace sest perdu sous son poulificat, et par ses mer neges.
  37. ainsi pour n’afin de redresser cette affaire, qui autrement serat grand
  38. tort à son memorre. Je rois il accorderoit des chose, plus importantes,
  39. bile qu
  40. qui ne conteroientrien à luy, mais qui accommoderoient fort tempereur.
  41. L’ocersion l’occusion pouroit estre Maune après e
  42. ce moment faba rable negligé. Nais V. E. En peut mieux
  43. juger et je ne le dis qu’un pis allez, si Comaichio ne se peut
  44. point conserver X te, je suis avec respest
  45. conseigneur de 1). E
  46. tienne ce 26 dejuitet
  47. moment faormone
  48. perdu

Cite

Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 9, fol. 124v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068549:0234?run=74