Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 9, fol. 131r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 132v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. aust semem Schirriben extrahart, wnil
  2. ore nichto Htexlangit, ao post approbationem
  3. fin geraeistro proponent
  4. Nesuliis dro proponant
  5. ube c frasendne us,i
  6. in betrachtungus ziehand daß, vigenteus feld-
  7. glachten dem Meirgo aust Glag geben; gibt
  8. Hnc p.
  9. danu
  10. tan ene bishehr, unbecrandte efindungs zu habn
  11. die dem Kriegob wersen ein ganz andrer gestalt
  12. gaben, wurde wromitt est der, in ener feldchlachb.
  13. vonemer Kemet
  14. nini frrosta frindtensa aumee in nine nntrr
  15. meidirise confusion bragt, und polglut gisslagus
  16. dim
  17. conte
  18. Solihi sod bibbehe by sus behalten, eil
  19. ihu gostee unz danium bestehol, daß eine groste macht
  20. Armee Non enine Mlimerqe ibas i grwinge
  21. uberweunden Werdu han, vishohr aber est man dem fend an zohl
  22. sennd monih abrolam neus it asem zimens glens und an guthede Manssate
  23. dmgutho ubrrlegen geraeran. Und weuide also dri
  24. invention mess dem eseind alr denhohen Alliirtus
  25. tedhenit haben, dam estrm siimase
  26. prapliciert worden, b ist sin niht aes
  27. gehe in salti. Diuezo rebro da Kaystes.
  28. und dat dnus von ander Alliinetem verlaßt
  29. von den Senstotenze Verlasen, und des feind uns
  30. an mpcht ubro bgnso hal e aus
  31. Hrobil megnenden demath datur gehalten, daßdiego
  32. die Hecsta grit mit dorgrichn herglur zugrhen.
  33. Und dazu chonit, daßt inzo groste Armeen
  34. giren emandeo grenhet werden, und wergestalt
  35. eine enige deldslacht dem Mrirge vin eude
  36. machus tan; dagingegns bryctum aringen und
  37. Klemen Scslastu ns dii sent zu ruldoch
  38. din sach nus muldecheb, abro nicst gungsam
  39. En Nuz gemacst renrde
  40. Unter
  41. Extrait d’une Lettre du 15 de. septembr. 1713
  42. n L’indenteur de la découverte qu’on propose,
  43. vrai
  44. Auteur
  45. considerant, que les Grandes Batailles sont les tray moyens de decider du sort des armes et
  46. de terminer promtement les guerres, fait connoitre
  47. qu’il a une invention nouvelle et tout à fait inconnue
  48. jusqu’ils, qui pourra apportera un grand changement
  49. aux affaires militaires, et servira particulierement
  50. à mettre en confusion et battre une grande
  51. armée d’un enremi, par une autre
  52. cere maniete
  53. L’inventeur ’a tenuls secrete jus qu’y cette Methode
  54. secrete jus qu’icy par ce que dans la derniere guexre presente
  55. nous guerre on avoit eté aussi fort en nombre que l’ennemi
  56. et egalé l’ennemi n nomtre, et surpassé même on bonte
  57. les troypes ouis ate metin netart puis le suton
  58. den grosten and schenhgst

Cite

Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 9, fol. 131r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068549:0247?run=74