Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 9, fol. 131v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 132r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Mais presentement que l’Ennemi les potentions
  2. les potences maritimes ont abamdonné l’Empereur
  3. et l’Empire, la superterité de l’eneu et puise
  4. d hommes est trop grande, esans qu’on soit asseurés que
  5. la bonde de nos trouppes l pcompene fare ne suffisante compersation
  6. Hinsi il e paroist temps d’employer cette invention
  7. seure et capable de terminer avanta gensement la
  8. duesse
  9. Et cela d’autant plus qu’e il y a maintenant
  10. des tres grandes armées de part et d’autre,, et presque toutes les forces sont ensemble
  11. et par consequent ure grande bataille seroit decisive
  12. Au lieu que pour les petites armées et pel tes
  13. batailles incapables de decider, ne n
  14. ne meritent pas qu que cefte importante decouverte
  15. invention soit rendue publique; comme il arriveroit.
  16. lors qu’on l’auroit mise un practique.
  17. A ces causes l’inventeur est prest
  18. de decouvrir son secret: et il ne demande
  19. rien qu’en cas quun Genexil accredité del’Empereur juge ’invention
  20. juge digne d’etre mis en practique. En ce cas
  21. hereditaire
  22. il demande un revenu, en fonds de lerre, quile
  23. aille à 6000 écus en espece par an.
  24. Mais si Dieu donnoit l cette benediction
  25. aux armes imperiales que l’hnnemi
  26. perdit une grande bataille par ce moyen; il
  27. demande demante un tel revenu de l
  28. trente mille écus annuels en espece.
  29. CT. _ aeondro Generat Taudio depatation
  30. 2. Moncontinnation dechirgo
  31. 2 nque ohanus in sedebhem: obstolisu zu aegolia
  32. (4. N seeussu din Gelder
  33. abando deguntiandam nec smend
  34. Gilluus Ilalit. Serpolis bombnud
  35. 7. Requitta elli duris deputatia Baturili
  36. daer grrursugt mitto Cdi hylalsum suglris
  37. wechiornach. Hori ad tumiandit. Naturarega
  38. due sblita instoiet credit aust vie Mutia
  39. 8 Estratagemata belli fuptroponent
  40. G. amspor
  41. A et devienne commune
  42. au et connüe aux amis
  43. et aux ennemis,

Cite

Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 9, fol. 131v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068549:0248?run=74