Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 9, fol. 133v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 134r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Und weil mir Gott die gnade gegeben
  2. daß ich ohngeacht meines Alters wohl arbeiten
  3. kan, und in der arbeit meine Lust suchs,
  4. auch andere Lustbarkeiten wenig achte, so habe
  5. ich mein datum hauptsächlich darauff gesezet
  6. gehabt, wie ich nicht nur in studien, sondern
  7. auch in wichtigen geschäfften E. Mt nüzlich
  8. e
  9. seyn, und mit meiner arbeit und fleiß E. M.
  10. mühe vermindern möchte. Ich hoffe von
  11. vielen jahren hehr Proben von Freüe, Fleiß,
  12. und auf einigem Nachsinnen gegeben zu haben,
  13. x
  14. vom Herz ist so bewand, daß D. Mr und der
  15. eutschen nation glori und wohlfahr
  16. sehr appliciret, als meine eigene Sachen. Ich habe
  17. Gott lob durch großen Fleiß und viele arbeit den
  18. rühm in der Welt erhalten, daß in auße
  19. findung und außarbeitung der schwehresten
  20. s
  21. dinge ich niemand zu weichen habe. Ich habe auch nicht nur
  22. durch die Lectur, sondern auch auf diesen Reisen,
  23. und durch correspondenzen nicht ohne kosten
  24. zu erfahren getrachtet, was bey einem Staat
  25. und sonderlich bey einem großen Monanten erfordert wird.
  26. damit ich dermahleins, und wenigstens
  27. in meinem Alter, dem Vaterland und deßen
  28. Höchsten Oberhaupt ersprießlich dienen
  29. möchte. Dahero beduncket mich es
  30. wäre fast eine schande, wenn aniezo
  31. da E. Mit so geneigt seyn.
  32. ich die gelegenheit, die vielleicht nicht wieder
  33. di
  34. kommen möchte versaümen solte. Und
  35. bey Einem Herrn, vor solchen hohen qvalitäten
  36. wie L. Mt, ein diener von meinem fleiß und
  37. nachdencken, einer so schwehren und gefährlichen
  38. zeit, da reiffes überlegen und kräfftiges Entschließen
  39. in
  40. so hoch nöthig, nicht etwas nüzliches und
  41. wichtiges vorbringen solte.
  42. echnung wohl bishehr, da ich alhier
  43. noch gar zu neü, und des hiesigen Zustandes
  44. wenig sündig gewesen, habe ich mich nicht
  45. erkühnen wollen, so weit zu gehen, aniezo
  46. aber bedüncket mich, daß ich mit mehrem
  47. grund sprechen könne, doch also, daß E. Mit
  48. verhoff entlich meinen respect, und meine
  49. und unverantwortliche sache,

Cite

Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 9, fol. 133v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068549:0252?run=617