Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 9, fol. 137r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. C omme
  2. L’Empereur me faisant la gracedeme
  3. Vouloir établus icy, et les gages d de conseiller
  4. imperial aulique n’etant point suffisante pour
  5. l ilcer ny d’autres mesures assés Mestes pour me faire subsister honnorallement
  6. Paru naturel
  7. promtes pour cet effect; il a de nocessaire
  8. de penser à un moyen qui me conviendroit asses,
  9. qui ne causeroit et qui ne
  10. qui semble me convenir, et n’ obligeroit a étabtir
  11. poi et qui ne trouveroit aucune opposition du
  12. coté de la chambre des finances de sa inte
  13. imperiale. C’est qu’il y a une charge vacante
  14. Mo et pour la quelle la Majesté de l’imperatrire Amatie donairiere, m’a fait la grace de vouloir
  15. icy, qui convient à un protestant, et que la
  16. Analie a bien voulu me recommander à t’Empereur
  17. SaMt impenalle _t Cathaliqus Elle vondra
  18. sa Mte imperiale et Catholiqu ne l’a pas encor
  19. n’a pas enior regeste la proposition, et pourroit
  20. se determiner ne s’est, encor determinée la dessus:
  21. d’avantage. C’est C’est pourquoy je crois. Et comme M. le comte de Schlit est ar des plus
  22. et veut entendre apparemment s’en informer
  23. que SE. Mle schliponrvit, second
  24. peiptit
  25. avec succes les intentions de imperatrice dela sale
  26. a
  27. de sa inté, d
  28. s’il entroit dans la même pensée. Et Ille luy en Et 81
  29. pentetre
  30. partera, apparemment, quand Elle saura,
  31. que j’en ay fait l’ouverture qvelle j’aspire es
  32. Cest en un mot la charge Chancelier
  33. de la transgluanie, Principanté de transglvanie.
  34. la quelle vaque par le malheur du Comte de
  35. Bethlen, e; et comme be vi il semble que
  36. l’inte Le il semble qu’on tient pour regle
  37. voc
  38. que des deux charges) de chancelier et de
  39. vicectrancelier, l’une sera donnée à un Catholique
  40. depuisci
  41. et l’autre a un protestant. Et comme on a resolale vicestranceler a tousprs ete
  42. de donner celle il paroist resolu on a resolu d’a Catholige et qu’encomapleseut
  43. des Catholiques sont proposés pour le (dicesancellariat; je suppose que
  44. il on pourroit me donner le sancellariat. Et sera
  45. donne à un protestant si l’on veut bien le remplir
  46. Et il est convenable que hancelier soit en cour et aupres du chaistre
  47. comme aussi etoit ce le dessein de faire venir le
  48. comte de Bethlen icy, mais pour son malheur il le declina
  49. il le refusa. Et comme un chancelier protestant sera iry sous les reux duu ministere satholique, ils
  50. des apresent
  51. Or il seroit ju fort raisonnable donner cette
  52. Charge à un protestant
  53. ia
  54. de la confessio
  55. intosada un Hongra
  56. Avarbeurus et
  57. oit a ren
  58. de la nation saxonne, pour deux raisons tres fortes
  59. une que la confession d’Angsboura comme plus approchante
  60. delas atholique, merité d’tr de n’étre point negligée entierement
  61. et il n’est point juste que cette charge soit tousjours
  62. donnés à un reformé; l’autreraison est que la nation
  63. saxonne, qui est une colonie Alle mande, t a toujiours eté
  64. la plus attaciée à la hmaison Ardiiducale) même jusqu’à, un souffiir sousles princes de hausglvance
  65. esgste
  66. eu souffrir; et il est d di plus essentiel int de l’interest
  67. le plus essentiel de sa Mte imperiale de favoriser en Hollazongite
  68. bien me ecommano ac
  69. par my Messieurs les Ministres
  70. Mtel
  71. su
  72. et
  73. Excestence
  74. et
  75. faires dtranglvanie
  76. son Excellence
  77. aloit avoir la bonté deluy en parler
  78. deluy declarer ses intentions, je ebis que plus
  79. die
  80. vela mortie del’affaire seroit faite
  81. parnuliere
  82. aupres de
  83. Eucpereur
  84. isque de Ministre pouroil
  85. coup a sever
  86. tes que cempereur
  87. fort avoir encor sur ette
  88. cire
  89. qu
  90. mou il n y a point de temps
  91. crdre, parceque cux
  92. Messiears les Ministres
  93. sont pas infrmes
  94. utention
  95. pressent an
  96. resolution aupres
  97. de Jempereur
  98. la quelle pertet
  99. pourroit faire quem obstrule
  100. rendre
  101. ce projet de
  102. plus difficie execution
  103. etre jaloux
  104. nner oela diffituli
  105. fucaceum
  106. on aura moins sujet de apprehender
  107. i, que dans le pays ou les protestans
  108. prevalent d’ailleurs, et on il parvist
  109. plus necessaire de esbalaner
  110. tenir,
  111. pourroit
  112. et on querus canee
  113. onsor
  114. mettie gvetus comceporo
  115. pronsiplus necessene pla
  116. plusapio pos
  117. aut du temps de jeam
  118. de sepuse que du
  119. temps de Bots kay

Cite

Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 9, fol. 137r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068549:0259?run=74