Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 9, fol. 137v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

1. dont sagit parvistiondem
2. de ne point laisser cunne persome qui nee
3. iquememt
4. enq
5. monte une tvenu
6. et en transy lvanie les solonies Allemandes. Ainto
7. dee l’eintereste d et par consequent rexclure cette Nation des charges commeestcelle
8. des suffrages
9. de ne la point exclure de la charge de Thancelier dont les Hongrois pre valun. Resti
10. et morois ont tousjours taché l’erpe deVeloigne
11. peut contribuer a, me rendre recon
12. O Empereur voulant remptir la charge de chaucelie sE et se trouvant rpisomeoe quo a uper
13. or siappose quae Empereur veuille sempler
14. et avoir in da Tour, et la voulant donnel à un protestade.
15. largo soit.
16. percee
17. d de la confession d’Augeboury, et de la Nation saxo
18. gious eto t desinations de la
19. gransglvanie. it ne on ne me peut opposer t
20. qu’une serteaesere n
21. gransus vanie lomis; ndependode
22. nais sil ut fo
23. amais meme je le l’pats olseur
24. ne
25. du
26. sinu
27. erans glvante
28. t
29. do etdiray pouvoit contribuer
30. point ne aperaime tare avnt
31. e
32. uund san
33. impe
34. cud eo
35. digen
36. acemender quant qu
37. Le cinquiemta
38. sere
39. patoudoiet
40. Nationidem
41. recevoir a
42. dans
43. Allemum
44. expressemento on sachte
45. etion
46. alva tamen nostra
47. cuius rationis de riosylvame o saxonica
48. fungareo, etre receu, et post
49. velcum due citions pour
50. copser
51. ion pe
52. incustransu
53. dedire, quani
54. impereur
55. qvanic
56. meme sa ese
57. le defant de la connoissance de la Hongroise ne peut
58. point un etre oppose, la qu dela quelle aussi un
59. saxon n’a, point besoin pour etre capable des
60. LEtude queay fait des
61. affaires desminieres, in quelles la tansyl.
62. vanie abonde et promet
63. as encore e abantage
64. so pable des charges
65. Icommi des ma premieresn
66. nesse j’ay ex des carces dans
67. ladipsion des Tribunaux sonverairis
68. adp qui ne cercedent a aucitlnet
69. a qua perme
70. etcor
71. exercces partes
72. mans confordi
73. qued personne se po
74. supertenre a c
75. ncellariat; et qve celles que s’ay
76. je ne crois pas a
77. trois al
78. ou
79. isdiet s
80. esse rigune
81. senbis une charge
82. mare repliocaee les saxons
83. que demessiens (qoutre que cne l regaire pas
84. marges de Transquanie. Et si quelque Transylvain
85. dela Nation Honguoise du de la
86. decl
87. obtenues depuis sont preferables aux leurs sont
88. Regirgit autone part mefs
89. den latin, la
90. EtMomime les xet expeditions halgue
91. sansqueles antese
92. vel ficuliai
93. option
94. arti
95. suppose quil
96. sellement indigenat, moisencor
97. article du diplome que l’Empereur reopold de tres gloriense resch agisraturet
98. memorre a donné aux Transglvains en 1691 portant
99. He que les Marges ceront donnés aux at gens
100. du panc adioni
101. otdemecommentet
102. cum illorum
103. ollarive se
104. meia
105. Saponnem
106. sans pourrois, obcenus saeementt en possestionmême de
107. indigene buvori
108. adoptet
109. pereur la dessus, cinquieme a
110. à lemai
111. a t ubiudte
112. uepisu
113. puet
114. axo
115. pls
116. Mer
117. ou duphaia
118. pl au
119. ademe
120. od l’mpecea
121. On peut direq
122. nsiplurs
123. siculienne temoignettu deplaisir; ne serois que par un principe, qui doit ccvi
124. Eptus
125. i
126. i sertude motit à l’Empereur de e favoriser ce pret dessen
127. confume d’etri contraires aux Allemands, et en quoy
128. pour des raisons partimplieres
129. depend de sa Mte de choisir vos personne quedcun dans pour des raisons particolieres,
130. ane les interest, de la Tres Anguste Maison
131. patensis
132. qui luy paroisse convenable, quoyque’elle n’ait pas
133. qu’elle juge
134. esté propose par les Etats du pays; comme en effect. Japprends
135. effect c’est lesentiment j’apprends que Messieurs
136. las Ministres ont recommande pouratenant
137. qu’il s’agit de faire Vice Chancelier une personne
138. que le vicesaucellariat soit
139. tengnii si tost quandona
140. sera hmieher
141. qu’on lla fait unshaucelie
142. qui n’est pas nommé parmy les Cautidats des Etats. Et come
143. Et comme it q a consit lu dessu
144. du vicess
145. et comme ily a des difficultés a desses sur ce choix onae
146. le taucellanat
147. est necessaire etu’abord. Car la charge de prancelier
148. que les deux charges soyent remplies à la fois, et sen cas qu’a trouve à proposde lefure
149. isten
150. ueener I.
151. esst
152. resques
153. années rien n’empeche que celle de
154. et en cas que si qu’ouy, s’il est necessaire
155. que l’une soit exercée dans le pays qicestrancetier la follatim de cele de vice Tancelit
156. sonte
157. la
158. e
159. Vicetancellariat tort dimento
160. erioe un peu. Maiz eneas qu on trouve à propos de la remplir
161. a etermirer, s’il est necessaire qu’il soit
162. unjour ilejroit il faudroit
163. il semble qu’il seroit
164. plus apropos dele
165. par les aisor susdites lefaire exercer
166. dans le pays
167. 7e qu’elt s’il faudroit ieercer icys ou dans le
168. pans in micux la faire exercer icy, ou dans
169. le pays
170. cont o pons
171. mendable i
172. Et d’aillams latuan 4 religitt etaut per
173. miseex Taussu lvanie, dont la aue a besoin
174. qvelque m
175. our aviter tont e qui paul
176. la Glorre divine; la charge
177. Bentivis
178. ce que je viens de dire
179. (a quoque marepresculation & tout
180. soit pre raison
181. leur don nable que cette
182. nent
183. justice
184. p
185. consegue
186. par
187. Eela mene
188. jnstement

Cite

Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 9, fol. 137v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068549:0260?run=74