Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 2, 1, fol. 18r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 19v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Sur leur origine; et la chose ne doit point
  2. qualité de leitoyens de la Sociaeté des esprit parcierce extradrsinaire; pieis qu’on ne donne
  3. Dieu yuayant esi bien pourvu, que tout les aux formes que la dure quelle hassen distes
  4. acordent a leurs ut ooven DE.cuo
  5. Je jugeois porertant qu’il n’y faloit point
  6. a
  7. e
  8. meler indifferemment les esprito, ni l’anami
  9. sonnable, qui eont d’unlordre superiaur et
  10. ont incomparablement plus de perfection ique
  11. ces formesl enfoneées duns la maliere, est ant
  12. comme da petios Dieux au prex dcelles,
  13. faits ia loimage de Dieu, et ayant en eux,
  14. quelque rayon des dumteres de la divinite
  15. 1.
  16. l’est pourquoi. Dieu gorevernetes Vujels
  17. et melome comme, un pere à Soin de ses
  18. enfans; au lieu qu’il dispose des autres
  19. xunstamceo, comme Pun angenieur manie
  20. et d’autres ubstances corporeles, dont on sed machinas. Konsi les esprits ont des
  21. loix particuliem qui les metent, au dessus
  22. des revolutions des ita matiere,a
  23. M
  24. peut dire que tout de resten est fait
  25. quen pour eux; ces re volltions mesmes
  26. estrant acommodées a la felicité duo
  27. dons et su chatimento des machans.
  28. ependant, pour revenir aux, formes, ou
  29. naires, ou bien aun ames bruges
  30. pq
  31. a
  32. rielo
  33. ceté durée qu’il leur faut at ribuer à la
  34. place de celle qu’on avoit atribuee aux
  35. latomes; poueroit faire douter Si elles ne vont
  36. pas de corps en odips ce qui seroit la
  37. Retempsi cose, à peul pres comme, quelques
  38. (dD.
  39. PhilolopRes ont crus la tranomision du mou
  40. vement et celle des especes. Mais cete
  41. imagination est bien eloignée de la nature
  42. qu’ils ont porté la reforne trop loin; eutre des choses. l n’y a point de tel passage;
  43. Fou confondre
  44. avec los autres
  45. formes ou ames,
  46. Hqui se trovent
  47. partout a mon
  48. avis
  49. = les Esprits
  50. comme un prince
  51. gouuerne
  52. H par l’ordre
  53. même que Dieu
  54. y a mis, et on
  55. (pour les quelles
  56. ainsi, parcq
  57. ille tuo
  58. non pat comme
  59. Si et
  60. toient
  61. omporeet de
  62. matiem, mais
  63. parcesuelle,
  64. y sonts tron en
  65. fongees pour
  66. avoir de la re-
  67. ffexio
  68. tde
  69. la ruison)

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 2, 1, fol. 18r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068554:0035?run=74