Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 2, 2a, fol. 1v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. sans plume et faus
  2. jettons, par la seute
  3. iftoit un composé d’Atomes d’un nomtre fin
  4. Un esprit incamparablement plus parfait, quoyque
  5. borne, pourroit aussi prevoir o et eviter un nombre
  6. incomparablement plus grand d obstacles. Ce qui est si vray
  7. u
  8. que si l’univers selon l’Hypothese de Gassendi estoit
  9. d’un nombre fini d’Atomes un esprit fini pourroit
  10. et previir demonstrativement demonstruturement ce qui se pere.
  11. des hommes qui capables de faire des calculs d’Aritametique ou
  12. d’autres auroient besoin d’heures entieres, et que ne peut
  13. on de sorte que cet Esprit pourroit fermer nen seulement
  14. dontmais encor une, machine capable de faire sans
  15. fait un homme
  16. pdan toute sa vie
  17. car il n’y a que du plus es du moins dans ces ltoses
  18. Et d n’en point voir la possibilité, c’est ne pas asse
  19. considerer les degres des choses. Et quoyque le monde
  20. ne soit point un composé d’Atome, et mais une
  21. d’un nombre fini d’atomes, mais une Machine composćé
  22. dans cau de sesparties d’un nombre infini veritablement infini de ressorts; neantmoins
  23. ompte poirs plus objsection
  24. de dire que cesa est encor plus mer-
  25. ne faut point se regler.
  26. potions populaires;. Ce n’est pas
  27. merveilleux dela supposition que
  28. ta cela ne doit point faire un effect for la difference
  29. qa de c entre cette Hypothese Pt felle, des Gassentistes ne doit
  30. eyspoint faire une difference seusel ave sensbley; à l’egard
  31. c’un decours d’un petit nombre d’annćes
  32. et de ce qui s’y passe de sensible à nous.
  33. Oa mdira que cenes sont des fictions. Mais je say bien que M
  34. Bayle ne le dira pes, car il fait qu’il ne sagit que en
  35. en cela ques de fictions possibles si queleun dit que ce ne soant
  36. X que des fictione, il est prié de considerer qu’il ne s’agit icy d
  37. il y à des hommes capables de faire comme en un instant
  38. des grands calculs d’arithmetiuse par la seute pensee, qu’un autre
  39. feroit à pene un tel homme s trouve en suede
  40. il y en a un en suede mantenante, Minconiposant
  41. M. de Monconis fait mantion d’un tel homme qui estoit en
  42. qui estoit de son tempsitatie, en italie, et il y en a un aujourohuy en suede
  43. qui n’a pas même appris
  44. raisonnemens lincomparablement plus que ces Aritheticiens
  45. Merveilleux H possesseurs d’une aritemetique naturelle.
  46. excellent qu’il puisse estre; au prix des crcatunesrelles que les auses ou genes
  47. estre existentes, qui non
  48. puuroilit surpasser en toute sorte de comprehensions et de
  49. de crcatures possibles, et p
  50. nous nous surpassent en matier en matiere de nombres
  51. ns to ce que l’avoue que le lulgaire
  52. n’entre poins dans ces considerations, mans M. Bayle
  53. ne vois pornt que
  54. bien aurre chose
  55. et bien loin que ce que MM. qui a paru impossible
  56. d’abord à A Bayle le soit en effect que dieux
  57. plus que plus tost qu’il est impossible q en use
  58. intiniment puissant, et sa
  59. ssiia considere
  60. ce que qui plus est, les corps n’estant pas des atomes
  61. dite le menveillux particulier, paisqu’il en rend raison
  62. cequi paroist si étrarge quand on le considere detaches la comp qu’il la compare avec un Atone qu’il compare
  63. mais divisibles, et divisés actuellement, sans fini il arrive
  64. que tout le moindre petit corps. Mais qui plus est
  65. les corps eserent e oompesee
  66. qus parse que de ce que peut me substince sinibornée) doit estre pris plus tost pour une preuve
  67. surtout ne peut point manquer de voir n tout cela pet alle
  68. jstel iutri es
  69. a anan
  70. fabriquer un vaissean capable d’aller tout seul à un e port nomne
  71. pensec comme un
  72. estrange que cesotire
  73. consiste qu’on doit
  74. des principes, puisque
  75. csta
  76. e
  77. Fon l’élourdit par
  78. des objections ou il
  79. faut peuser à ce
  80. qui n’est pas
  81. ordinaire, et meme qui
  82. nes pas sensible
  83. pour ou même qui
  84. est sans exemple
  85. parmy nous. Mais
  86. quand on concour la
  87. pense à la grandeur
  88. et à la verieté de
  89. univers, on en juge
  90. tout autrement, et

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 2, 2a, fol. 1v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068556:0006?run=74