Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 2, 2a, fol. 2r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. es mais divisible et divisés même
  2. n’estant pas des atomes se
  3. haugement de tous les autroi quelque eldign
  4. ensoik qui
  5. lorps souffre quelque chose du moinche
  6. niroupar fait de l’unibers de sorte que
  7. unce qui fait, qu
  8. et qu’un esprit assez penetrant pour cela, y pourroit
  9. pourroit à mesure de sa penetration yvoir et pre voir dans chaque corpuscule
  10. ce qui se passe et passera audenors; dpote q sien n’y
  11. intruis environnans
  12. qui ne suive de ce qui est deja depelet cerps et qui en
  13. vray dans les substances simples que rien ne sauroit
  14. troubler. C’est pour repondre à une note marginale
  15. dont chacune ait a un principe d’action recilement
  16. distinct du principe de chacune des autres, et chacune
  17. action de chaque principe essant spontanée; cela doit
  18. varier à l’infini les effects et et le choc des corps
  19. rerisins doit meler quelque contrainte à la spontancité naturellet’hompus, sans intelligence
  20. de chacun. Mais cast deto il faut consideres que
  21. c’est de tout temps que l’un s’est desa aecommodé à lautre toutucre
  22. et pte se porte à ce que l’autre exigera, deluy) Hinsi
  23. la contrante n est qu il n’y a de la contrainte sans les substances
  24. y
  25. quelque point qu’on puisse prendre monqiniou suppise
  26. que qu’en considerant les mouvement dequel
  27. ove le Mouvement
  28. ligne determinee reguliere
  29. nature determinée, que rien ne luy fera jamais quiter
  30. dans le mondes s
  31. Et c’est ce que je crois pouvoir dire de plus precas et de plus claiy po
  32. ce pa
  33. des esprits geométriques il est vouy que cette ligne seroit du corpsou
  34. matiere o
  35. les que
  36. resgaident et n’y a point dautere
  37. mervere
  38. Merveilleu
  39. mais beau et regle,
  40. une doit trouver dans les corps, et
  41. maintenant et qui a moins mon dois
  42. difficulté que cellee
  43. d et
  44. que pour une objection aupres des personnes qui favent
  45. jugent comme il faut de la puissance et de l’intellifence
  46. de lart divin, pour parler avec M. Bayle qui avoue
  47. cussi qu’il rese peut rien imaginer qui donne
  48. une si haute idée de l’intelligence et de la parssance
  49. de l’auteur de toutes choses. Mlaint Maintenant
  50. il faut venir à l’Ame, ou M. Bayle trouve iencor
  51. des difficultés nouvelles, apres ce que j’avois dit pour resoudre les premieres il’ commence par
  52. les premieres. la premiere difficulte est que M. Bayle
  53. cequi paroist si étrarge quand on le considere detaches la comp qu’il la compare avec un Atone qu’il compare
  54. manifeste
  55. puisse o troubler la spontaneité. Et cclaesse pour eponde
  56. à ce que M. Bagle dit à la marge, Et cela est encor
  57. de M. Bayle pay 2612 lit. b. il m’objecte, qu’un
  58. de plusieurs animaux, ou autres corps analogiques)
  59. corps estaen
  60. u espat
  61. les obins
  62. qui
  63. qus parse que de ce que peut me substince sinibornée) doit estre pris plus tost pour une preuve
  64. sino
  65. enus pisx. voip et H asse Z penetrant pour
  66. cette ame toute seule et prse à part sans recevoir rie au dehors etau et
  67. Epicure das vuide; et en effect ji consamotlavis
  68. les ames, comme des Atomes de substance, puisqu’il n’y a point d’Atomes
  69. avec un Atome
  70. point de matiene
  71. ns e at ae as aepraria sem loten
  72. mêmes que riemapell
  73. Ce qui fait voir enfin
  74. que fou comment toutes
  75. les merreilles du vaisseau
  76. qui se condait bay même
  77. laui portde la machine
  78. i quferit les fouctions de loin
  79. e et de je ne say combien
  80. mei quon
  81. Mervecile que tout
  82. un conduit jautra tonte
  83. destine à bien alle
  84. dans le monde, et
  85. que cette ligne
  86. est deve en vertu
  87. des loir de meca
  88. nique au concours
  89. de tous les corps
  90. est diie au concours
  91. de fous les corps,
  92. aussi est celepsuntc est fiar
  93. par ce concours meme
  94. qu’elle est preetablis
  95. cependant la spontaneite
  96. la masse (a moiusie prin
  97. nuivers tout entier
  98. aueroit non pas dan
  99. t
  100. est ddnex
  101. par la comparaison
  102. progrement dans l’ente.
  103. politateite se troune
  104. loy que la tendence
  105. dans la drocte touchan
  106. toutes choses conspite et se conduisen ep

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 2, 2a, fol. 2r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068556:0007?run=74