Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 2, 2d, fol. 3v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. ce qu’il dit plur bas, ou s’il l’a voulu insinver dés
  2. apresent par l’exemple du pussuge spontanee de la joye
  3. à la douleur, peutestre en voulant donner à entendre
  4. que ce parsage est contraire à l’axiome qui nous enseigne
  5. qu’une chose demeure tousjours dans l’estat ou elle
  6. est une fois, si rien ne survient qui l’oblige de changer
  7. et t qu’ainsi l’animal ayant une fois de la joye, en aura
  8. en tont ciu
  9. e
  10. passer à la douleur. demeure d’auord de l’axiome
  11. et même je pretends qu’il m’est savonbla, comme en
  12. effect d’est un de mes fondemens. N’est il pas vray que
  13. de cet axiome nous concluons non seulement qu’un corps
  14. qui est en repos seru tousjours en repos, mais aussi qu’un
  15. corps qui est en mouvement gardera tousjours ce mouvement
  16. ou ce changement
  17. rien nesurvient, qui l’ompeche
  18. direction; sidrier ne savient qui l’en detourne
  19. Ainsi une chose ne demeure pas seulement autant qu’il depend
  20. d’elle dans l’estat ou elle est, mais aussi quand c’est un estat
  21. de changement, elle continue à changer svivant tousjours une
  22. meme loy. or c’est selon moy la nature de la substance cres
  23. de changer continuelcement soivant in certain ordre, qui la
  24. (S’il est permio de se servir de se mot
  25. conduit spontainement par tous les estats qui luy arriveront,
  26. de telle sorte que celuy qui voit tout, voit dans son estat pre-
  27. sent tous ses estats passer et à veniri, et cette loy de l’ordre
  28. a.
  29. qui fait l’individualité de chaque substance particuliere, un
  30. rapportexait à ce qui arrive dans toute autre substance
  31. et dans lunivers tout entier. Peutestre que je mavance
  32. rien de trop hardi, sije dis de pouvoir demonstrer tout cela;
  33. Mais a present il ne s’agit que de le soutenir comme une hy-
  34. pothese poscible, et propre à expliquer les phenomener Or de avantage
  35. manuere
  36. cette mantere la loy du changement de la substunce de
  37. de l’animul le porte de la joye à la douleur, dans le
  38. moment qu’il se fait une solution de continu dans son corps
  39. parce que la loy de la Monade ou de la substance indioisible
  40. de cet animal, est de representer ce qui se fait dans son corps
  41. de la maniere que nous l’experimentons, et meme de representer
  42. en quelque fason et par rapport à ce corps, tout ce qui se fait dans le
  43. monde. Lesunités de substance ou les Monudes, n’estant autre
  44. chose, que des differentes concentrations de l’univers representé selon
  45. les differents points deoue, qui les distinguent.
  46. Mons.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 2, 2d, fol. 3v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068559:0006?run=74