Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 2, 3, fol. 32v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 33r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. exprimer sensiblement mes pensées, et quelle les auroit estectivement
  2. former quand il ny auroit point eu dame. n’est il pas visible que
  3. cette prodigieure diversite
  4. peucuement
  5. La dificulte de con von conoment le corps pent fare tous les nouvemens ians etre tirite qai lun me
  6. et si bireares en un autres, ne peut, venur des loix generales des
  7. qee de ce qu’on n conşais pas asseq la rature aen ledble pu mechemisme divin
  8. mecaniques. et qu’anny il faut que le cors a cet egard d’épende
  9. de la direction, et de l’empyre de l’ame.
  10. L. Ce système supose que Dieu a done a chacune de ces substanet
  11. Je veux dire à l’esprit, et au cors des loix en vertu des quelles tout
  12. ce qui luy doit arriver se develope successivement independemment
  13. de lin luepce. poi
  14. 1
  15. l est la pature ineure de sugriine
  16. us que est =ce qui regle
  17. dui scou, donte
  18. lexecution de ces loix. sont elles sages, et si elles le sont ces
  19. d
  20. oj
  21. substances les suivent-elles. voyons une de ces loix est, selon tout
  22. le monde, que les cetres tendent deux mêmes
  23. et suient, dumoins, mécaniquement
  24. tendent veritablement à se conserver, et se consersent même en effe
  25. a lucct qon
  26. la sagesse de Dieu le demande ainsy. Et cependant on voil des cors
  27. qui se lettent dans les flames, qui se precipitent, qui se coupenu
  28. par morceaux on voit des esprito qui vivent perpetuellement
  29. dans les douleurs, et dans le amertumes
  30. glaisante loy que cele
  31. plaisante demande de vouloir que non hyptese rende les choses meilleures ps elles le doivent etstrseet pement estre
  32. par pla querle dam cegei Qa vie ae est. assit haur ntquoone
  33. Et puisque lame sis impressions continuelles de Dieu donnent ces douleurs à lare sesson l’auseur quoe
  34. abstrait Sur la religion, ou a contempler la divinite, elle le trouve
  35. celse naturi de l’avar cest di exanimen ce qui se passe dans le cgrps
  36. saisie done viue douleur que luy fait lacher puise, et abandonner
  37. son suiet. sage loy que eêle par la quelle une ame apliquéé a
  38. temoigner son amour a Dieu, se trouve surprise dune pensce
  39. C
  40. de Blaspheme, et portee par là à la hayne de ce duun obiel
  41. au quel elle vouloit faire sa Cour on ne voit donc la vien

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 2, 3, fol. 32v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068563:0064?run=74