Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 2, 10, fol. 10v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 9r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. seroit
  2. pose magnetra de la terre par les
  3. dril sensoit d’niion
  4. esupdites parties ferrugineuses. Ce qui estant le sontre de la bonssol
  5. sa anneau, le pote magnetique de cet anneau et le pote magnatius
  6. de la terre, ne tomberoient pas tousjours dans une même ligne
  7. le drvite: Mais celar estant, comnon le le spote ce que ve
  8. appelles le pole veritable de la pierre de l’anneau seroit
  9. aussi detourné du pole de la terre; et par consequent puisque
  10. disfance du pote man la distance sae pote veritable, et
  11. idus pole magnebique de l’ande au est determente repondant
  12. la ditance de ceppoles dant la
  13. acpac
  14. partealaest et par consequens donc ain
  15. veritable de l’anneau est exurne on ne trouvera done
  16. dude point fixer Ainsi il semble qus il y avoit un perit
  17. deppoles magnetiques changeans dans la terre e dans la terrelle
  18. un alogiquement dans la terre pt dans la terrelle, et deson n’en
  19. une boussoler sans varatience ate la consequence
  20. urpl en poumer trer suppose que les ferruginosités terrestre
  21. e
  22. p
  23. E pourrit
  24. n’eussent point d’influence sur le changement du pote magnetique de
  25. la terrelle, mais seulement sur sa direction. Pleroit, in compade
  26. distingver Can sup cax notant lavarialim du pote ma
  27. jar, de chapgement du pote magnetique compais avec change-
  28. de la terrelle compare avec le changement de la direction
  29. re le feroit connoistre c feroit distinguer ce qui vient de
  30. la ferruginosite desce qui vient du pole
  31. ne
  32. fius de la terre
  33. urea
  34. Il s’agit dont de sçayoir si de puis dix ant en aves observe quel
  35. eu fi ous aves tronvé quelque autre confirmation dostre systene croix marqué sar la p graved fortement dans la pierre, et qui
  36. elque hangement de directi du pote magnesidans nostre anneaut
  37. ced os (anne il j’ay pensé quelques fois qu’en joignant
  38. delinaitom
  39. caclination asta
  40. on pourroit faire quelques observations
  41. utiles en observant comtien
  42. Dinclinatios se chauei sinclination
  43. se charge et combien, lors que l’aignille ne regande pas le Norc
  44. lors que le plan vertical de l’aigoille verticale verficat
  45. de l’aiquille inclinatorre lors que le plan vertical de l’eguillem
  46. deline est plice en porte qu’il decline du N
  47. m semble que le meilleur moyer d’étrrolir de faire
  48. des observations justes sur la declinaison de l’aimant
  49. (e
  50. (60
  51. vit
  52. de faire du de d’envoyer des personnes partrre, pour en
  53. en plusieurs endroits enterre de la terre de l’Europe
  54. Teroit une intreprise dignes des soins se Aedenie Royale
  55. car jusqu’icye il s je dontes tousjours un peu de ces ferruginosites
  56. s
  57. qu’on dit instaer dans li laspariatian. i u il me semble qu’on
  58. ee
  59. si en pourroit eel les relet Le voyage Genestal Benuli
  60. sinle dec si la variation se change t si et changennt de lieu on
  61. trour si ces observateurs al avansant peus à peu trouvent que
  62. la vaniation change aussi Deu a peu et non passfont d’un coup
  63. l s’ensoit que la cause de doit pas estre attribnée à ces ferruginosités
  64. irregulieres. Mais parce qu’on dire pourroit dire que les
  65. serruginosites dela terre changent nussi insensiblement, (quorque
  66. cela ne paroisse gueres probable) en pourroir s’en eclaircir en
  67. unjouen comparant les evagations dela declinaison d’un coste, avec ceux
  68. ce l’autre. Car les lieux ou l’evagation est plus grande
  69. vers. Gorient par exemple, marquervient cefte terraginosite
  70. qu’il y a del ferrugine sit de ce costelas’il y avoit moyen de
  71. poter les obserontons assez loin pour marquer s’il y avoit
  72. plus ours observations seures faites, à peupres en même temps
  73. ifa il faudroit les marquer sur le globe, et tirer des lignes
  74. magnetiques par les lieux d’une même declinaison. il e selle
  75. En fin la gloire de cette du dechifrement de ce secret paroist estre
  76. oyale des sciences et c’est lune entreprise
  77. digne de ses soins. Et ous aure tousjours l’honneur d’y avoir consribue
  78. reseroée a l’Academie
  79. beaucoup par vostre bonssole a anneau qui pourra avoir des
  80. Mranis usags quand etee eequivalent à la ter l’equivalence de
  81. l’anneau à la ter relle qu’el vousaves découverte. es Mais pous
  82. affondons encr de ostre grande exactitude le moyen d’achever le
  83. resse de ce quonsosves fait esperer ce me sembner poux
  84. ai haver le calloliaste des Ealiasos au moins pour le tenns present
  85. e
  86. hon
  87. ~
  88. avoi
  89. premierem
  90. pouree
  91. L et non per saltum

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 2, 10, fol. 10v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068570:0020?run=74