Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 1, fol. 7v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. trouuer à dire la dessus
  2. tout ce qu’on pourroit demander
  3. Seroit peut estre, qu’il auroit fallu distinguer
  4. ces aut endroits des autres, pour avertir
  5. les Lecteurs de les passer. Mais outre ue
  6. ce n’est point l’usage; il n’y est a peut etre point
  7. de tel endroit, ou l’on ne trouve quelque chose de clair
  8. et d’utile mêlé et le taecteur même dans ce qui y demeure difficile
  9. et
  10. reste d’obscur le Lecleur attentis trouvera peutetre
  11. ne laissera pentebre d’entrevoir quelque chose, un certain clarr-obscur
  12. qu’il ne sera point fache de considerer.
  13. je me sers par exemple de l’inertie de la
  14. matiere, pour expliquer par cette comparaison la
  15. nature privatibed un Lecteur qui n’est point
  16. philosophe ny mathematicien trouvera ceta
  17. voudra
  18. difficile. Mais s’il veat prendre la peine de
  19. mediter sur ce que je dis, il ne s’en repentira pas
  20. Quant à mes digressions
  21. pent etre ne sont elles pas asses
  22. faire
  23. longues pour perdre de veue le fil du
  24. principat sujet, et il est bien
  25. aisé de le reprendre. d’autres
  26. m’on ont su gre bien loin de
  27. s’en prendre plaindre. par exemple
  28. celle que je fais des des ils ont este
  29. bien aises que j’ayeégaye lun peu la matiere
  30. il y a une endroit accusation
  31. ou je me reconnois quiltys. C’est que
  32. e devois expliquer quelques en Trançois
  33. quelques citations Latines ou Greques
  34. Au reste mon livre a eté rapporte
  35. dans des journaux dans un Latin et dans un
  36. Allemand de LCipziy, dans deux le journal
  37. de paris, et dans celuy de Trevoux dans
  38. les Nouvelles de la Republique de lethes de Hollande
  39. il y es a
  40. dans the Memoirs of liteuiture de M. de la Roche Londrs
  41. et pas un des inurnalistet i aa acculse + obscurite.
  42. meme qui m’omt lone, d’avoir donné de sa clarte a unemutiere tresobscure.
  43. quoyqu’on reconnoite que la matiere en ele même est tres obscure
  44. Et cela a fait que lelinre a esté dernierement peipprime à pars
  45. non obstant que
  46. partle en protestant
  47. même des joux
  48. alite

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 1, fol. 7v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068587:0014?run=74