Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 5, fol. 1r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. vis po
  2. s durois garde de me in
  3. in juger. Caissons ce coiman pape, pour moy l
  4. Cutotes ecyset arus aerelat ees ras ide prte que j’ay eu autres pois. ur ce sujet, et dont queques unes
  5. lmer sar est trouver du plaisir dans
  6. les perfections ou avantages d’autruy. C’est ainsi
  7. qu’on aime les belles choses, et sur tout les substances
  8. intelligentes dont le bonheur fait nostre joyé et à qui par consequent, nous vulons
  9. Aimer sur toutes choses c’est trouvertant de plaisir
  10. dans le vonher
  11. dans les perfections de quelqu’un qu’on compte pour
  12. nien tous les autres plaisirs pour beu qu’on ait celuyla.
  13. D’ou il sensuit, que colui solon la raison celuy
  14. le livre du Spee Alemand du P. Spec qu’on doit aimer surntoutes choses doit avoir des perfections
  15. si grandes, que le plaisir qu’elles donnent puisi effacer tous
  16. es autros plaisirs. Et cela ne peut appartenin qu’à Dieu
  17. un d
  18. in puisque
  19. Il n’est donc pas possible qu’en Msse co
  20. Dieu sur toutes choses separe du plaiser de la coutempla-
  21. o essentiel à l’amour
  22. Mais il est possible qu’on puisse avod un amour de
  23. Dieu sur toutes choses feruré detathé de tout plaisir
  24. qui n’est pas essentiel à cet amour
  25. a
  26. des plaisirs qui ne soyent pas essentiels à cet amour,
  27. on peut aimer Dieu sur toutes choses sans estre touche
  28. par ces plaisirs étrangers
  29. on peut donc avoir l’amour divin, quand on croiroit
  30. devoir estre privé de tout autre plaisir que de celui
  31. de cet amour; et qui plus est, quand on croiroit de voir tousjours
  32. su souffrir des grandes douleurs. il est vray que cette croyance sevoit fausse
  33. ais supposer qu’on continue à aimer dieu sur toutes
  34. des tourmens
  35. choses, et qu’on soit neautmoins dans des tourmens eternels
  36. est faire une supposition impossible qui n’arrive qui n’arrivera jamais
  37. si quelqu’un faisoit cette supposition comme possible,
  38. ou même comme veritable actuellement, il seroit dans
  39. erreur; et il feroit voir qu’il ne connoist pas assez
  40. la bonte de Dieu; et par consequent qu’il ne l’aime
  41. pas encor assez: quoyque’il pourroit pourtant l’aimer
  42. sur toutes chosespar d’autres motifs
  43. Maien demeurant d’accon que ce cas ne
  44. sçauvoit arriver; et en disant neantmoins qu’on
  45. aimeroit Dieu quandon deuroit estre damne
  46. Maid il est possible d’aimer Dieu presentement,
  47. sur toutes choses, quand ou sçauroit quand on sçaurant
  48. croiroit, qu’on doit cesser de l’aimer, et qu’on doit estre
  49. damne eternellement. Car le changement qui peut arriver
  50. en mol n’empeche point que je trouve du present du
  51. plaisir pre sentement dans ce qui est aimable. Et quand
  52. je trouverois que ses perfections partent qu’il me damne un jour
  53. conformement à ce que je scray alors, en seront eelles moins
  54. mmose A sappos
  55. que je dois
  56. grandes et moins aimables Qua
  57. evenir un jour avengle, en treuneray je moins de plaisin
  58. e ne laisser pas d’estre frappe presentement dela beaute
  59. de l’olset que je vez
  60. ustres prelats de france e
  61. usu et metrius sentendat
  62. ott point vert
  63. aC a vostre statesse Elechorale
  64. et sur tout dans
  65. bonheur
  66. du bien, quand il
  67. nous en arriveroit,
  68. rien que le plaisir
  69. de les voit conten
  70. Reurenses
  71. Eline pestam
  72. mais quand je
  73. les aurois lu
  74. De toules les matieres
  75. de Theologie il n’y en
  76. point dont les dames
  77. soyent plus en droit
  78. dejuger. puis qu
  79. s’agit de la nature
  80. de l’amour. Mais
  81. S’il n’est point
  82. necessaire qu’elles
  83. agent les lumieres
  84. a pour cela qu’elles
  85. ayent pour cela les
  86. les hautos lumieres de
  87. V. A. E dont la
  88. prenetration
  89. va presus au
  90. dela de celle
  91. des plus
  92. profonds
  93. ne voudions
  94. pas auss.
  95. qu’elles fus.
  96. sant comme
  97. ou depeint
  98. Mad. Guion
  99. des devotes
  100. ignorantes.
  101. jel voudrois de
  102. qui ressem
  103. blassent a Mdho
  104. de scuders qui
  105. a fait de
  106. beaux onne ages
  107. sue pour eclair
  108. cit les caractere
  109. et les passions
  110. qui a si bien
  111. eclairci les
  112. caracteres
  113. et les passions
  114. dans ses passions
  115. mans, et dans ses
  116. fes de morale; ou
  117. quo du moins qui fussent
  118. tussent comme cette
  119. mistris Norris, dame
  120. Angloise, qu’on dit avoir si
  121. ut depuis
  122. peusur
  123. esinteres se maivemns aufait

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 5, fol. 1r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068594:0001?run=74