Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 7, fol. 1r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. Memoire pour des Personnes eclairees
2. et de benne intention
3. Il est rare de trouver des personnes
4. x a qui ce Memoire soit propre
5. il y en a pourtant, quelqu’et peut estre
6. plus qu’on ne pensé; et c’est pour eux, que
7. je l’ay dressé
8. (2) La plus part des maux des hommes
9. enclor en (2) je trouue qu’encor les hommes
10. éclaires et bien intentionnes se laissent emporter le plus souvent
11. par le torrent de la corruption generale et ne
12. pensent pas avec assez de force, dlux moyens
13. de s’ent en tirer et de faire du bien. ils
14. C’est faute d’Attention et d’Applica
15. (3) deux choses en sont cause le defaut
16. de l’attention on de l’application dans chacun
17. en parbiculier, et le defaut de l’intelligence
18. ou communication entre eux. On est t diverti par les soins ordinaires de la vie, et
19. rent
20. ren rependum
21. representer co
22. lors même qu’on a laassez
23. est fest onmonicationiit, de force ou asez d’application
24. eMecudire
25. pour rumedier à ces deux defantsSi Dieu
26. y donne sa benediction, j’espere d’envoirencor
27. d’y contribuer quelque chere
28. pourveu que j’ayele donheur
29. Je soutiens dons que les hommes pourroient
30. estre incomparablement plus heureux qu’ils
31. ne sont, et qu’ils pourroient faire en peu
32. de temps des grands progrés pour augmenter
33. leur bonheur, s’ils vouloient sy prendre
34. comme comme il faut Nous avous en
35. main des moyens excellens que nous regligeons,
36. en faisant tonse aut
37. il n’y a rien der si aptre aise
38. (6) Cependant il ne faut que vouloir
39. Et cette sembence Et ce qu’on dit communement:
40. in magnis et dlonte voluisse tat est, est encor
41. autrement veritable, qu’on ne l’entend vulgairement
42. car i la bonne volonté siucere et ardente
43. suffit non seulement pour estre sat s’acquiter
44. os mais pour vi reussit effectivement
45. Mais pour cela fat que cette volonte se
46. trouve dans plusieurs qui soyent d’intelligence estre
47. Rieu n’est plus fort que la societe.
48. ) Nous avons en main
49. (7) Il est vray qu’on parle assez souvent
50. de vos desants de nos maux, et des moyens
51. qude nos maux, et de ou manquemens, et des
52. moyens qu’il faudroit pour y remedier. Mais c’est
53. ce n’est ordinairement par maniere de discours
54. et comme par divertissement ou par coustume, et
55. sans la moindre intention de prendre des mesures
56. pour y remedier. Et c’est pourtant ce qui deuuroit
57. que de contribuer aux biens solides des
58. estre l’asset de tous nos soins pour ne point pentre
59. quoyq’on n’ait pas
60. tous jours l’occasion
61. de les connoistre
62. d’esprit, pour voir ce qu’il faudroit
63. faire, ou ne trouveque rarement
64. nairement qu’à la bagatelle
65. et il est tellement hors, d’usage
66. de so de pouser au solide, que cela
67. passe presque pour ridicule
68. Cependant il ne faut que
69. vouloir. volui se sat
70. est, ut magna gerantur
71. Nous avous en main des
72. moyens excellens pour
73. faire en dixans plus
74. qu’on neferoit sans cela
75. en plusieurs siecles;
76. si nous nous appliquions
77. à les faire valoir
78. et ne faissons pas
79. foute autre chose qu’il
80. nt faut ce que
81. que cae qui qu’il faut
82. et sans attendre les princes,
83. la parx Generale, ou l’assistance
84. des princes et Estats
85. les particuliers ont deja le
86. len parte de le faire

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 7, fol. 1r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068596:0001?run=74