Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 10, fol. 1r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Madame
  2. Je me felicite beaucoup de m’estre
  3. rencontre avec V. A. E. dans le jugement
  4. sur le livre de l’art de connoistre les hommes
  5. qui a paru depuis peu. quosque V. A. E.
  6. bien N
  7. ne l’ait point dit, j’ay point remarqué
  8. quelle n’a point trouvé en Elle meme, ny
  9. dans les personnes qui luy appartiennent
  10. de pres, les motifs de ta d’agir que l’auteur
  11. attribue ordinairement aux hommesecaux actions humaines
  12. il faite
  13. qui sont presue tousjours mauvars, V. A. E.
  14. a practique lune infinité de personnes
  15. distinguées et appaerum n’a point remarqué
  16. que le malice soit si predominante dansles dans le gerre humain
  17. les
  18. hommes, qu’ill faille quasi compter bur vertus o
  19. pour rien. Mon experience est petite en
  20. comparaison de celle de V. A E. Cependant
  21. e crois d’avoir rencontre plussurs personnes,
  22. des gens qui avoient un fonds de droiture
  23. et de bons sentimens. Il est vray qu’il n’y a gueres
  24. avoit rien de parfait que la perf vertu parfaite est
  25. rare, mais Une excellente mechanceté ne
  26. est pas mo enimente mechanceté ne l’est pas moins
  27. c’est deja une remarque de Macchiavel dont je
  28. compare cependan le livre du prince ave
  29. celuy dont il s’agit. Il ne parte que d’n peint qu’un
  30. mechant prince et donne son poustrait pour celuy
  31. eK rete
  32. oy prince en genehal, et etre auteur voulant
  33. faire connoistre les hommes ne ne donne
  34. que le caractere des mechans. il dira peutestre
  35. que c’est le plus seur de les prendre pour tels. je l’avoue
  36. que lors qu’il s’agit de confier aux hommes que lqe
  37. hose de fort important on ne sauroit prendre d
  38. trop de precantions. Mais hors de cela, c’est faireanfaire
  39. des injustices et des jugemens temeratres c’est emporsonner
  40. la societé, c’est rende en seigner la mechanceté. En tout cas
  41. lors qu’on pourne tout er mal Je cjai ne il vant mieux
  42. mieux metromper en excedant de l’autre costé et avoir faite asmvr
  43. et et je ne me repentira jamais et ’avoir taché de faire fait
  44. du bien aux ingrats et aus indignes, lots qu’on qul d’avois manque
  45. +ou donnes pourtels
  46. par lauteur
  47. La condition humane
  48. ves
  49. pas assoq sesses
  50. manuaise ne merite pas
  51. estre si ravalee, et ce
  52. veritable fonds.
  53. es
  54. pas asse
  55. reconnoisti
  56. la bivine bonté a
  57. envers nous que
  58. be faire ntus
  59. representer
  60. manuais et s
  61. miscrables
  62. lors qu’en tourne
  63. tout en mal, e
  64. la tout de bou
  65. Cce qui est bien eloigne
  66. d
  67. l’humeur et
  68. de l’intention de
  69. e
  70. rn
  71. nosti
  72. excellent
  73. auteu
  74. dsu
  75. son liare

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 10, fol. 1r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068599:0001?run=74