Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 10, fol. 1v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. donne que le caractere des méchans. Idina peut- étre
2. que c’est le plus seur de les prendre pour tels. S’avoue
3. que lonsqu’il s’agit de confier aux hommes quelque chose de
4. font impontant, on ne sauroit prendre trop de precantions.
5. ais tous de cela, tourner tout en mal, et cela tout de bon
6. cequi est bien eloigne sans doule de l’humeur et de
7. l’intention de notre excellent auteur et de ceux qui
8. approuvent son livre) c’est faire des injustices et des
9. jugemens temeraires, c’est empoisonner la socrete, c’est
10. ensergner la méchanceté. En tout cas il vaut mieux se
11. tromsper en excedant de l’autre cole, et faire du bien aux
12. ingrats et aux indignes, que manguer aux devoins de la charila
13. Cet de la generosite. Le liore de notre auteur seroit une
14. piece merveilleuse, s’il y avoit tout autant de chapitres
15. ou la medaille fut tournée, et ou il eut fait remarquer
16. les bons moties des mêmes actions. Il seroit capable de le
17. faire, et il faudroit l’y exhonter. de veux faire des
18. petites remarques, comme des echantillons pour faire connoitre
19. ce qui manque, et je voudrois, qu’elles pussent contribuer
20. au supplement que je souhaite.
21. Notue habile auteur exepte de la conruption
22. les ames privitegrées; c’est un compliment tout prepare
23. pour ceux qu’’on voudra flatter de celle elevation au dessu
24. des autres. Il met à paut aussi le seconns de la grace
25. Voilà qui va bien. Car il ne s’agit pas icy de ce qui
26. a rappont au spirituel, a la rehgron revelée, au
27. noyarme des cieux. On avoie, que nos forces n’y
28. peuvent rien. Mais quand il ne s’agit que de la morale
29. et même de la religion naturelle; il faut reconnoitre
30. qu’il y a en nous des grands restes de l’image de Dieu
31. La nature en ce qu’elle a de bon, est une grace or
32. dnaire de Dieu; comme la grace acquise par Jesus
33. hrist, est un surcroit extraondinaire de la nature

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 10, fol. 1v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068599:0040?run=74