Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 10, fol. 2r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Lauteur fait la reveue des quatre ventus Candinales
  2. et de celles qui en dependent. Il commence par les
  3. premieres, et je l’y suiorai.
  4. De la justice
  5. Les motiss de cultiver la juffice qu’il trouve dans
  6. les souverains, sont une fierté, un desir ardent de regner
  7. une politique rigoureuse contre tout ce qui peut causer
  8. du trouble. Dans les Magistrats une affectation d’une
  9. reputation singuliere, un desir de s’elever. Dans les
  10. particuliens la peur de choquer les gens, la crainte du
  11. chatiment, une apparence de probité qui rende respecta
  12. ble. Dans les Philosophes la vanité de se faire croire
  13. ce qu’on n’est pas Mais n’est il point possible et
  14. même naturel qu’un homme trouve du plaisir dans le
  15. bon ondre parmy les hommes, comme on en trouve dans
  16. les ordres des eolonnes d’architecture; et qu’il trouve
  17. du deplaisir dans les violences, comme on en trouve dans
  18. les laideurs qui choquent? Pour peu qu’on ait de
  19. l’humanité, on compatit aisement aux maux des autres,
  20. et on se fait un plaisir à les en delivrer. Il n’est pas
  21. desendu d’y joindre les motiss de notre propere utilile
  22. Mais il n’est pas necessaire de s’y borner
  23. De la Force.
  24. On appelle force ce que j’aimerois mieux appeller
  25. fontitudé avec les ratins, c’est à dire la vertu des fonts
  26. Mars je dors apprendre de l’auteur les mameres de
  27. bien parler, et je ne remarque cela que pour plus de
  28. clarté. Comment veut on (dit il) qu’un homme à qui on
  29. fait un affront, ait presentes à l’esprit les regles de la
  30. moralo: (ette objection regande tous les auidens im-
  31. pourveus: l’un a plus de presence d’esprit que l’autre
  32. Un naturel heureux y peut beaucoup, et quand on s’est
  33. famitiarisé avec les dangens, on aguient une habitude
  34. qui corrige ou perfectionne le naturel. On s’emporte

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 10, fol. 2r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068599:0041?run=74