Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 11, fol. 19r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 20v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. defaire ou de reciter quelque chose imposée à
  2. celuy, qui a le moins reussi. Iy a même
  3. de jeux, qui sont naturellement instructiso
  4. Luant au Langues il n’y a rien de
  5. si aisé a un ensant que de les apprendre
  6. par l’exercice mesure qu’il avancera, il
  7. y joindra une Lecture agreable et utile,
  8. et une petite grammaire aisée ny sera
  9. melée que comme par discours pour rencre
  10. raison, et pour resoudre les doutes. Je tiens
  11. le Latin Tres utile, et rien n’empeche un
  12. Prince de l’apprendre encore par l’exercice
  13. a certaines heures, avec des personnes qui le
  14. parlent bien, et qui dailleurs sont polies et
  15. capables de dire des bonnes choses. Génerale
  16. ment dans les langues ce qu’il importe le
  17. plus de scavoirs: outre les nomt les plus or-
  18. dinaires:) ce sont les Verbes et les bonnes
  19. phrases. Et quant aux termes des arto et
  20. professions, il est plus important de les sçavoir
  21. dans les langues vivantes, qu’en Latin, qui
  22. est plustôt pour les termes des sciences.
  23. LHistoire la Geegraphie et leur appartenances

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 11, fol. 19r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068600:0037?run=74