Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 11, fol. 34r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- parmy d’autres diventissemens honnestes et utiles. C’est là la veritable
- Physique, bien au delà de la portée des Colleges ordinaires. Le reste de la
- Philosophie speculative, separe des Mathematiques, se peut foit bien comprendre
- sous l’exercice de la bonne Logique, sans en faire des lecons à part. C’est asce
- qu’on insinue adroitement des lesons maximes solides, et des axiomes feconds
- par le moyen des exemples choisis, que les dochines practiques effrent à tous
- momens. C’est en cela, que se compare la Philosophie avec lu Grammaire, il y
- faut peu de regles et beaucoup d’exemples; et ces regles mêmes doivent
- estre apprises par les exemples, et comme sans y penser
- P’endant toutes ces choses se suppose, qu’nn’aura zien negligé qui soit
- propre à rendre le jeune srince adroit aux exercices à mesure de ses
- a2
- qui’on
- corces;
- eu soin sur
- ses moeurs: l’esprit aux sentimens, de vertu, de genehosité et de charit
- on
- bier
- et les moeurs à la douceur et à l’agrément. Le principal est de ne le
- faire practiquer que des personnes dont il pourra prositer detrouve
- qu’il seroit presque necessaire de ne le laisser gueres seul avec une seule
- personne. S’il y en a tousjours plusieurs auprès de luy, qui ne soyent pas
- d’humeur à s’entencre à luy inspirer des mauvais sentimens, onsera plus
- asseure contre des insinuations adroites et dangereuses de quelque flatieur, qui
- le pouvra corrompre. Je ne voy pas, qu’il y ait grande caison de le faire
- voyager; pendant qu’il est seune. Du lieu des voyages, il sera des campannes
- Siontrouve à propos de l’y exposer. Et si la campagne est dangereuse
- la santé de son corps, je crois, que les voyages ne le sont
- même d’avantage à l’egard de son esprit. Mais il voyagera un jour, si
- seud moins, et
- bon luy semble, quand il sera homme faict, et aura pris le veritable plus
- de peudence et de vertu. Sd quoy bon des voyages pour un seune prince
- qui trouve incomparablement mieux chez luy tout ce qu’il luy importe
- pourachever son education. C’est une des folies de nostre nation de
- vouloit chercher la sagesse au dela du Rhin et des Alpes, et d’acheter
- pour une bonne partie de nostre bien, et aux depens de la santé, des Chimeres
- qui ne servent qu’à nous tourna l’esprit aux bagat elles, et qui achevens
- de nous eviner. Jamais les sollemands ont plus voyagé et jamais L.
- Allemagne a esté plus près de sa perte. Y apprendre les secrets utiles
- des estrangers, et leurs bonnes maximes, cela nesera gueres le soin d’un
- seune homme. J’approuve foit les principes des
- aue
- leur jeunesse chef eux, et s applaudis encor à l’usage de la France
- ou les seunes gens au sortir des Colleges et des Reademies vant vont aux
- garnisons, ou font la Campugne; c’est ainsi qu’ils commencent de bonne
- seure d’apprendre à servir leur patice. Et tout cela se doit entendre
- du Prince par plus forte raison; personne n’estant plus interessé que
- luy à la conscevation de l’Estat, qui fait sa grandeur. En tout
- cas se prefererois un vieux Duc Erneste de Gothe, qui avoit esté soldat
- dés sa seunesse, puis applique à l’occonomie, et à la police de
- son estat, qu’il avoit trouvé zuine par les querres et faict fleurir
- par son industrie, qui estoit tous jours, appliqué aux choses utiles
Cite
Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 11, fol. 34r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068600:0067?run=74