Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 12, fol. 3r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. erzogen, abssondeelin hranen Zunmer solchet ncht
  2. 2so Zangesie noch inteerhegnathet, aben wie wohl
  3. amolcher eb, wann eb auch hernach in chestande stont
  4. continuinet anuade uber daist hengegen, dic
  5. focst dunis gehende sochst ehoi dense maxime, vlso
  6. bedurse mon dergleihen numeha ncht, da in herh
  7. dat degileae in volligen ogsihthum, gebracht, dadoh
  8. Tarc greunde nnd unssahus alig auhont teerode Rouden
  9. kin vallige Unfochen worbenigen axeharn, das
  10. daß mon es ietgo glastnega benohtigt wogee, also
  11. mir
  12. Bormahlen, avelches penetrante gemuhe
  13. Keicht hustehen averden.
  14. Drithene veirmeilen wir gagen hrombe absonden
  15. gewohnet gnindt, nißo sostlich zubezengen nno
  16. mit geonaen de eoset e nas unto t
  17. Iuquittinen Plagen so gephnhet el yder hncs
  18. hencs, dirareil beg dem shestande fuir große familiarirat
  19. sih ereignet, die ncht avohl großter seign zan, wayo
  20. Hhelente gemeniglich am aller winigsten inondea
  21. mit respect uno sostenslcit oegegnen. Do niih doch
  22. beenndtet daß et in wiessen stande, so nohtius
  23. dot man anch in geringsten sochen, sich viemals
  24. Benleiten Kapen folte, deu respeit, st emel
  25. von vndeen schuldius wenit augen zufetgon, d alo
  26. emander vetb ni chostlicstet Zubegegnen, welches
  27. da ee helbst, wan ab og ordinares fremioscho
  28. in oiche genommen waro solche oc stoindigst innterhalt,
  29. wat wolte eb ncht weg ehelicheo fremmoschoff
  30. Binemeso guttes außo wuralen.
  31. Eutem
  32. Biratent hrußs man sich nihl glnich onocugl hi hen
  33. und feleganhent.
  34. Horalle dem arl anch min den gerngsten Schem (einer Utinius rit
  35. odee zunitt geben zan; dengt beste gumerden, wean
  36. si Lante haben guiae diel notharendige verrdeung

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 12, fol. 3r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068601:0005?run=74