Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Varia Physica LH 37, 4, fol. 23r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 22v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Tous les corps de la nature sont
  2. Tlastiques, autrement on ne pourroit expri
  3. expliquer pour quoque comment se conserve
  4. la même quantite de la force, et comment
  5. aussi point de changement ne se fait par saut
  6. cela posé, il faut que tous les corps soyent
  7. tousjours pousse par tous ceux qui les
  8. comprimes par la sphere, de corps qui les
  9. environne, et que tous les corps tendent
  10. vers tout autre, en sorte qu’ils y iroient
  11. effectivement, si b corps n’a n’estoit desa
  12. asser omprimé pour avoir la force de leur
  13. n
  14. resister n’avoit assez de consistance pour
  15. leur resister, ou si on le concevoit osté
  16. est à peu pres comme ce qui se trouve
  17. dans l’air ou au fonds de la mer est pressé
  18. par la pesanteur de la colomne de l’eau ou de l’air
  19. et par leur force Elastique
  20. affe compression ais corps, et tendence
  21. de l’un vers l’autre doit estre expliquée
  22. is
  23. p.b1
  24. mecaniquement, et pour cet effect, faut concevair
  25. det corps les corps comprimables, et ue dans
  26. le fluide qui un fluide tres subtil à leur egard
  27. qui cause leur compression qui fait que les autres
  28. le pressent ou tendent vers luy et qu’il leur resiste
  29. commes une eponge desa comprimée, et fait effoit
  30. de se dilater de sorte qu’il faut diviser les corps
  31. e fluide passe à treve travers des pores
  32. avec a cet egard en gussiers et subtits massits et subtils
  33. Ca Chaque corps quissier est comme un aimant,
  34. eu plus stattost comme une lampe allumée, dans
  35. la quelle liquel ontre continuellement une matiere
  36. mogenne pesante, et poussee vers ce corps
  37. et d ou sort continuellement une un flui
  38. La cause de la compreff du ressort et de la pesanteur en generit
  39. dissipe
  40. la quellesi
  41. pesanteur est, que le corps chaggeant de figure
  42. ou de place, empeche moins le mouvement du fluide
  43. Mais pour plus detait le fluide une maniere de
  44. vene sonsfle, vers chaqe corps massif, et de chaque moit
  45. corps massit, sort ungu radiation, venue dee l’a
  46. l’est dans chaque corp quelque chose de proportionnel au feu
  47. c’est à dire une attraction d’une matiere moyenne,
  48. et une comme l’air et une emission d’une maniere
  49. subbile comme la lchaleur, de sorte qu’il y entre un
  50. ent grossier, et en sort un vent tres mi suttil
  51. la place dufluide
  52. Le fluide gravifique ou qui
  53. cause l’attraction in est
  54. poiut est considerée comme
  55. vuide, luy même n’attriant
  56. pas, récee d’ou vient
  57. qua mesure qu’un corps
  58. est viides les autres corps
  59. de sa consistence; pesent
  60. vers lucs et dest
  61. ainsi que toe pese
  62. les poras de nostre systeme
  63. nesent vers le solert
  64. It et q le vuide de
  65. la terne fait aussi que
  66. les corps ly pesent,
  67. et clux qui sondles
  68. moius bpides pesent
  69. in
  70. le plus
  71. les porpliguio
  72. ble que la
  73. rapidite du fla
  74. fait qu’il chephe
  75. un espace plus
  76. large, ear
  77. arsant la fonce
  78. il parvis
  79. force, et cheure
  80. secarte
  81. aoto pare que

Cite

Leibniz-Handschriften zur Varia Physica LH 37, 4, fol. 23r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068606:0045?run=74