Leibniz-Handschriften zur Varia Physica LH 37, 4, fol. 28v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 27r); this page is its left half.
The machine reads it as
- peut regarder comme un tendon commun entre le loeur
- et les oreilletes C’est pourquoy les esputs anipanx pa seu
- facillement des fibres du coeur dans celles des oreilletes et vie vers
- on pourroit encorconsiderer le coeur plus d nettemente comme tn
- musele a nois olutaes, sçavoir les deux orerlettes et le corps Du coen
- sit la membrane qui est labase du coeur, oy se rendent les fibres
- de ces trois igluties en seroit le tendon commun. le coeur reçoit
- les perfs du plexus cardiaque et due la paire vagve. le deur est
- auferme dans un ac membraneux, qu’on appeble pericarde il est
- toit et formé des peres tendineuses du coeur, de quelques vernes, arteos
- et verts. il routrent tous jours un peu de scropte quoe les pelites glandes
- placées parmus lo, graisse de la vase du coeur y versent un peut
- croire quelors que c’ang passe des oreilletes dans les ventricules qu’il
- ex hasse les rperits des ventucules qui passant dans les rreilletes en
- acheosul la contraction iL ovevasa. comme les arteres en
- s’eloiguant dy coeur vout eu dimianant, le sang y jetté avéc
- impetuoste les enfle et leur ressort les remettant dans leur
- premier estat par le ressort deleur fibres et chassent le saars
- recen par il moyen. Et calase faisans à diverses repuises fait
- Crouvement des artere, quon appelle le pouls. la dilatation des
- auteres accompagne la contraction du cdeur etvic eversa.
- Les ramenurs de d’abtere se sroisent en dautres, et ceux cy
- enior, pusqoa requenes seperdent daus la substance disponmois.
- l’aitere, pulmonarre est por tout accompegnée de la verne putuou aire
- nne branche de ne rf qui vient de laparpe vagve, d’une petite artere
- qui sort de aorte et qu’on appelle lartere brouchiale, ’unepetit
- verue qui se reud dans. liveme cave, qu’on appelle la vernes troudhiale
- et d’un condui cartalagineux qu’on nomne les trouches. ces
- bronches ne sont que caranification d’un gros canal carstagmeux
- qui eleud du fondso dela bouche jusqu’aux pounons, couthe sur l’aesopur
- qui se trouve placeealo partre autereure du col. qu’on nomme trache
- rachce artere il y a au Eacul de la trachée artere une conidis
- qu’on appelle Carine l est compose de cinu cartilag, celuy
- qui occupe a partie auterieure fartc. He eminence quon apple
- aux hommes le morceau ditdam, ou l’appelle cartilage
- sculiforme parce que sa sigme ressemble à ce qu’ou appelloit
- sculum cher les latins. le deuxieme ’appelle annulaire il est
- la et comme l’anmeau dons les lures se servent pour firer l’au
- il est etroit par devant, et large par derriere il embrasse tout le
- cariux, et il se trouve emboité paas le sculiforme ile hoisieme et le
- quatiieme se nomment les aritenvides, ils sont les productions de
- annularie pluees sur la partie postierieure et separees une de
- l’autre par une pette feute. Ce son eux qui fout ette partie du
- ariux0’ou appelle glotte. le fingoreme est ny cartilaye lic
- in dessus de la partie superreure du absicoge sculiforime on
- appelle Epiglotre, sa tigue est Triangularie et sa substance plas
- ille quecelle des autres sabase est adherente au carcilage scalisonu
- et re reste de son corps se tronne depagé de toute autre parne.Il’est
- digaorement leve. C’est ce cartitaze que les alimens barssent
- on stassant dela Rouchedans) dsophaye, pour fermer l’entice
- latradiee artere, a fin que les alimens ut s’y eagagent point
- adri
Cite
Leibniz-Handschriften zur Varia Physica LH 37, 4, fol. 28v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068606:0056?run=74