Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Varia Physica LH 37, 4, fol. 29v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 30r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. caltilagintux à unp qui comrre de devait de la portrine
  2. nomne sternuque ilus a vize Muscles intercostaix, lnye
  3. des uns est d aggrandis la portrime des actres de lu
  4. s honne fermee en bas par une parois lexlinordinare non play que dans le sanu de cinrate, et
  5. masculense vigo diacsrarme dans un ammal mort elle est. cela pcrous mel en intertnde deson astrge. Cepentant
  6. dimjuaer. A
  7. lonvese du coste dela portime concave de lartre sa pymre Quelle apjarente qu’ant partle minle se rencoulce
  8. tonde poilli nel duns le milien partie landiimense qui est
  9. entourée telle charnne. Do Ele le dagrarne seit
  10. douc cucor porcr laggandissemebt et diminutuo dela
  11. pochine s’est adrie uta respiiatia
  12. dans la repiraetion 9. insprratia et exqu
  13. rati dC arr? c’est comme deux lables dur souflet
  14. les fores delatimiqu misculense delatiadiee et des boonires
  15. se ferounement sorlement cendues et sont ressort; ellese
  16. perourcissent par la, la caoite dela portime diminue
  17. direchet. Ces musibes de eu portrine dudices agme
  18. et delatumu punsculen farsunt des functions
  19. e
  20. conrarpes soudes moscres antagontes.
  21. Le sans du oculrrenle divit dricieur allantan
  22. pounions y reci lar exterenrras tem
  23. oesicules Entigut dans les poutmons il est
  24. d un touye passablement forée mais sortant il est
  25. par la verne putmonanie it ex dium sbure vis et ectatunt
  26. On voit qu’eocor le sangexpose alair acqorent un
  27. saperfiere estrememeut rouy. la diffeence dusam
  28. des arteres t des lunes fecelle du sangqui entre
  29. ans les pourtons et de celuy qui en soil on
  30. honne dans l’air un esprit nitreux quifait ce
  31. hagicinent. it est compose acides qui sermenssent
  32. toer les alcals oolabile, et cenrcu pour ransier
  33. es soutres du sanus. Armsi li sespiration seit a
  34. entreleur las neutatio cest partam que le
  35. Jumese et rechile se cuctent mieux aver le sanu
  36. prenuent sa nature
  37. lactate est le premier visceron le sanva
  38. des pourvons, Elle est honge une quoseur se derable
  39. glapéestans lebas ventre du coste andhe n peu pla bas
  40. que le foye. Il yn une aitere x pu nerf quienbient decon
  41. paxme ans deme quicu sorti les arteres abitus aat à
  42. pellles cellules membranens es seutlables n une fenitere de forgere
  43. pla, paroist quan un ysoule uns hitere ou verne, par le
  44. ousfice pusse dans les cellutes, qui soit remplies de pelites
  45. plandesentassees se unes sarles autre comme les grans
  46. denface de raisum; les grandes recuivent de pelitramlam
  47. Tharteres oulione el artere splearque et des plamens

Cite

Leibniz-Handschriften zur Varia Physica LH 37, 4, fol. 29v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068606:0058?run=74