Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1a, fol. 33r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 34v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. .4. Les hounces ont établiq dans leur esprit les idées de certaines
  2. longueur determinées, comme d’un pouce, d’un pied (ils nesauroient: car
  3. il est impossible d’avoir l’idée d’une longueur determinée precise: pron ne sauroit
  4. dire ny comprendre ce que c’est qu’un poure, qu’en gardant quelque hose d
  5. effectis, par lequel ou un pied. car Et on nesaurois garder la signification
  6. e ces nours, que par des mesures reelles, qui sevent qu’on suppose non
  7. changeantes, par les quelles on les puisse tous jours retrouver. C’est ainsi que
  8. M. Grave mathematiciet Anglois a voulu se servir des pyrani des Egypte
  9. qui ont duré fort ong tempe, et dureront apparemment encor pour
  10. conserver nos mesures, en lour assignant les marquant à la posterité les
  11. proportions qu’elles ont à certaines longueurs aquées dans une pyramide
  12. soipus qu’on à voul a trourée depuis peu
  13. de ces pypamides puverpi
  14. ererum ad posteros trangmittendis)
  15. comme Mons Hugens, Mons. Mouton, et Mons. Buratini autres fois Maistre
  16. que les pendules serveut mensur
  17. de monnoye de pologne dans un traité exprès que j’ay vû en Manuserit
  18. ont monstré, Mais on tromme en difant en marquant la proportion demesures
  19. à de nos longueurs à celle d’un pendule, qui bat precisement
  20. une seconde
  21. e revolution
  22. d’un du pren du fir des étoiles fixes ou d’un jour astronomiq. Mais il faut
  23. encor se borner à n certains pays, car les pendules ont bescn pour cela
  24. d’une moindre longueur t la ligne, et il faut supposer
  25. de la mesure reelle fondamentale c’est à dire de la loe
  26. dua dujour ou de la
  27. sentour de son centre axe, et même de la cause
  28. de la gravite le vera ut à observe comment les extremités se terminent ou
  29. terre a
  30. globe auei circomstance
  31. par des lignes droites qui forment des angles distints, ou par des lignes courbe
  32. une revolution d
  33. incor mieux
  34. qui ne foruent aucun angle ou l’on ne peut appercerroir aucun angle,
  35. Figure une figure superficiale sionre
  36. ime par exem ple’une sphere. La tigure Les lignes
  37. nous nous formons l’Ide
  38. quiterarinent une seule ligne ne sauroit termine ou droite, ou superficie
  39. plane, ne peut comprendre aucun espace, ny faire aucune figure mais une
  40. bornée sans lignes
  41. scule ligne peut comprendre une superfice figure superficiale, par exemple le
  42. et une seule superficie courbe, par ex peut comprendre une
  43. non seulement plusieurs lignes divites, ou superficres planes; mais encor plusieur
  44. cercle, l’ovall
  45. lignes courbes, ou plusieurs superficies courbes peuvent concouris ensemble, et
  46. former même des angles entre elles lorsquelles ne se touchent point,
  47. figure solide,
  48. n’est pas aisé de donner
  49. la definition delatigure ’n ire que c’est un étendu
  50. que l’une n’est pas la tangenteruage quloinre
  51. borné cela seroit trop general, car une ligne droite terine par exemple, quoyque
  52. terminée par les deux bouts, n’est pas unefigure, et même d deux droites n’en
  53. sauroient faire. Dire que c’est un étendu porné par un étendu, cela n’est pas
  54. assez general, car lasperfac entiere de la spherique entiere est une figure,
  55. et cependant elle n’est tornée par aucun étendue. On peut dire que la
  56. figure est un etendu borné dans lequel il y a une infinité de chemins
  57. d’un point à un autre; et cela comprend les fesurfaces bornées sans lignes
  58. terminantes; ete exclut les lignes, ou d’un point à un autre,
  59. a qu’un
  60. est un étendu borné dont la section
  61. section etendu
  62. tou bion la figure
  63. mais ce n’est pas tousjours la repetition du même. Les courbes sont bieut
  64. apl
  65. sendu
  66. differentes des lignes droites Ainsi ji ne say comment la de finition, du mode simple aur a liou ily
  67. sy quand nous trouvons toutes les pieces placées sur les mêmes cases de l’écliquie
  68. ou nous les avions laissées nous disons qu’elles out toutes dans la même place
  69. quoy que peutestre ccliquier ait esté transporté. Nous disons aussi que l’echiquier
  70. est dans le même lieu s’il reste dans le même endroit dela chambre du vaisseau
  71. quoyque le vaisseau ait fait voile on dit aussi que le vaisseau est Dans le memelieu
  72. supposé qu’il garde la même dist auce à l’egard des parties des pars voisins, quoyque
  73. ca terre at pentestre tourne
  74. e heu q particulier, a legard de certains
  75. e
  76. dedire, que

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1a, fol. 33r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068612:0065?run=74