Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 5r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Action, Perception, Plaisir, et mille autres
  2. perception, volonte, plaisir, et mille autres
  3. objets de nos idées intellectuelles. Et crobje les mêmes objets
  4. et toujours presents.
  5. éttans immediats a nostre entendement, et sujours
  6. pres (quoyqu’ils ne saurocent estre toujoursappereus
  7. denos
  8. a cause de nos distractions et besoin) pourquoy
  9. Letonnes que nous disons que cesdées nous sont
  10. innées avec tous ce qui en depend. Je me suit
  11. servi aussi de la comparaison d’une pierre de
  12. manbre qui a des veines, plustot que d’une
  13. pierre de marbre toute once ou de stablettes
  14. vaides c’est à dire de ce que s’appelle tabula
  15. rasa chez les philosa phesBcar silame Can si l’ance
  16. ressembloit a cet tablettes vuidet sveri les verités
  17. seroient en nous comme la figure d’Hereule
  18. M dans on marbre, quant la manbre est
  19. a recevoir
  20. tout à fact indifferent, ou cette figure ou
  21. quelque autre Mais s’il y avoit des veines
  22. dans la pierre, qui marquassent la figure.
  23. d’Hercale preferablement à d’autres figares
  24. Cette pierre y seroit plus determinee et Hercule
  25. y seroit comme inne en quelque facon; quoy qu’il falut
  26. faudrat du travait pour découvrir ces veines et
  27. pour les nettoyer par la politare, en retranchant
  28. ce qui les empeche de paroitre. C’ett ainffi
  29. ainsique les idées et les vérites nous sont innes, comme des inclinations, des dispositions,
  30. des habitades ou des virtaalites naturelles, et non
  31. pas comme des actions; quoy que ces virtualiter
  32. soyent tousjours accompagnées de quelques actions
  33. soaveit insensioles, quiu repondent.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 5r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0009?run=74