Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 33r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 34v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. LIVRE I. DES NOTIONS
  2. CHAP. 1. s’il y a des principes innés dans
  3. lesprit de l’homme
  4. PHIL ALEIHE A Ayant repasse la mer
  5. apres avoir a mes affaires en Angleterre, q’j’ay pensé d’abord à
  6. acheve
  7. une de mes premieres affaires pensées a esté de
  8. vous rendre visite, Mo vous rendre vicite, Monsieur, pour
  9. cultiver nostre ancienne amitié, et pour vous entretenir
  10. des matieres qui nous tiennent fort à coeur, a vous a et à mois et
  11. moydou je crois avoir aquis des nouvelles lumieres
  12. pendant mon long sejour à londres. Nous aon tousjours
  13. maisonasable dans lete vidle
  14. pris grand plaisir a’rechere les pri à faire des recherches
  15. l’un delautd Amsterdam dans cette dice
  16. sur les principes des choses, sur et sur les moyens de les
  17. connoistre; et quoyque nous peussions pris des differentes
  18. fussions dans des chemins differens, n nos sentimens fussent souvent
  19. este differens, cette diversité a augmenteel nostre plaisr, satis faction lors que nous en conferions en semble,
  20. sans que la contrarieté qu qu’il y avoit quelques st mele y melat
  21. quelqu chop de des eu y ent melé quelque chose de
  22. de la Recierche del a verité; et moy se trouvois les sentimens de Gassendi, ecaireis par M. Bernier
  23. eu
  24. cavant des agreable rien de desagreable. Vous estiés pour des Cartes et pour les opinions
  25. et pour les sentimens dela rectre, du celebre Auteur
  26. de cGasfendi plus faciles et plus naturels. Maintenant je me
  27. sans sens fortifie extremement par l’excellentmage
  28. qu’un illustre Anglois, que j’ay l’honneur de connoitre
  29. particulierement, avoit publié dans il y a déje quelques
  30. années, et qu’on a reimprimé plusieurs fois sous le titre
  31. modeste d’Essai concernant l’entendement humain.
  32. Et je suis ravi qu’il paroist depuis peu en Latin et ex Franģois
  33. à fin qu’il puiss etre d’une utilité plus generale. Jay fort profite de la
  34. La lecture de cet ouvrage et même la conversation de
  35. son auteur, que j’ay entretenu souvent à Londres et
  36. quelques foit à vates, chez Mylady Masham, fille digné
  37. e fille du celebre u M. Cudvorth grand philosophe et
  38. u dont dont Elle d hertté l’esprit de medilation, et l’anour et l’amour des belles connoissances
  39. Theglogier Anglois et qui oblige auteur du systeme intelletues
  40. delo et l’ardeur pour la recherche de la verité, qui paroist
  41. doec l’auteur de l’Effay. Et comme il a esté altaque par quelques docteurs ontre celles qu’il a faites uy eas
  42. dans le systeme
  43. qui est
  44. particulierement par son commerce l’amitié qu’elle entretient
  45. es de merite, j’ay pris plaisir de lire aussi aussi
  46. ce que Mistriss l’Apologie que Mistris Trotter qu’une damoiselle
  47. quelques Th Theologie
  48. fort sage et fort spirituelle a faite pour lur: Cet Auteur est assez asset
  49. du parti de M. Gassendi, il est pour le vuide et les Atomes
  50. il croit que la matiere pourroit penser, qu’il n’y a point d’idces
  51. innées, que nostre esprit est Tabula ea sa que nous ne
  52. pensons pas tousjours; et il paroist d’humeur lapproauer une bonne
  53. la plus grande parfie des objections que M. Cassendi a faite à
  54. M. descartes. Il a eno enrichi ce systeme et fortifié
  55. et renforcé ce systeme par mille belles reflexions,
  56. et je ne doute point que maintenant nous ne triomphes nous nostre parti ne tromphe
  57. hautement dehos adversaires les Aristel peripateticiens
  58. et les Cartesiens. C’est pourquoy si vous n’aves pas encor lu ce
  59. ines seruitios sotes d si ns lares tai si iq eipe a ner die espre sutier
  60. Ub +
  61. autres fois
  62. tout proche
  63. =lorsque nous demeusions dans unem
  64. d’Hmsterdam a consirut ngemble et
  65. en Anplterre
  66. pris dans lefonds celuy
  67. de democrite;

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 33r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0065?run=74