Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 76v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 75r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. distinguer deux nombres l’un abstrait, et l’autre faisant un concret (con
  2. crelum:) avec los choses nombrées quelcun dlira de même quil ne foit point
  3. deux etendues l’abstraite de l’es pace et la concrete du corps, le concret n’estant
  4. tel que par l’abstrait. Et comme lis corps passent d’un endroit de b’essece
  5. à l’autre les choses aussi passent d’un encroit de l’orre ou d’ un nombre
  6. a l autre lorsque par exemple le premior devient le second et le second devient
  7. le troisieme etr. En effect le temps et le lieu ne sont que des especes d
  8. et dans ces ordres la place vacante
  9. le aatiere
  10. oure, ou le vacant qui s’appelle vuide à l’egan de l’espace) s’ily en
  11. . 1. eX de ce qui manque,
  12. Carily a d’autres possibilites mais qui sont deltur leur prosses mondes
  13. PHLLAL. je suis, tousjours bien aise que vous estes d’accord quec moy dans le fopos, que les corps Ta douner placsn nostre
  14. la natiere d son volume determine
  15. eunont tunt de rastroet qu maini
  16. nethange la matiere ne cante point de vosine. Mais il semble que r
  17. ore cersr qui est actuellement
  18. dis trop ton
  19. en
  20. a ne reconnoissant point deux setendues, et que vous approches des cartesiens, qui ne distinguent point l’espace
  21. ril mesemble
  22. de la matiere que ’il se troue des gons qui n’ayont pas ces idées distinctes) de l’espai
  23. et de la solisité qui le remplit) mais les confondent et des deure n’en
  24. on ne sauroit voir comment
  25. nan plus ils sont comme un avengle, seroit à l’egard
  26. les autres, mieux qui’un aveugle avec un autre homme qui luy parleroit
  27. de l’ecarlabe, pendant que cet aveuyle croiroit qu’elle restemble au
  28. contrelesentiment des CartesiesMaisjetiens
  29. THEOP pour moy je disfingue etendue de la matiere (quoyque je ne croye point qu’il y a deux étendues
  30. son d’une tompett
  31. enmême tempreste Les edées de l’etendue et de la solidite ne consistent point dains d
  32. comme
  33. un fene say quoy et ne font point si simples et primitiors qui celle de la
  34. bEt puisque
  35. couleur de l’écarlate nous paroist, mme celex qui disputent sur la
  36. c
  37. difference de l’etendue ncte
  38. et ont quelques notions distincter
  39. surce sujet ils y peuvent trouver le moyen de sortir de lour different:
  40. ainsi la pretendue difference sur les idées ne doit paint laur servir de
  41. pretente pourrendre les disputes eternelles, quoy que je sache que certains
  42. qaust
  43. Cartesiens tres habiles d’ailleurs ont caustume de se retrancher dansles
  44. idées qu’ils pretendent d’avoir. Mais s’ils se servoient du moyenque
  45. et fausses,
  46. a’ay donné autres fois pour reconnoistre les idees vrayes ils sartirient
  47. et saussesue et dont nous parlerons, aus si dans la soite, ils sortiroient
  48. d’un poste qui n’est pont tenable.)
  49. Hosp. V:
  50. Des idees simples qui nous viennent par divas sens.
  51. =c’est à dire qu’ils
  52. changent dordre
  53. entre eux
  54. Je diestingue l
  55. étendue et la ma-
  56. fiere contre le
  57. sentiment des (a
  58. carteriens. Ceper
  59. e ne crois point qu’e
  60. y a deux etenduis
  61. HAP V

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 76v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0152?run=74