Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 80r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 81v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Chapit. 9. liv. 2.
  2. Ss
  3. 3
  4. 1JLA L. Ilett à propor de remanguur
  5. ici que les idées, qui viennent par la sensationsont souvent
  6. alterces par le jugement de l’esprit des personnes
  7. faites, sans qu’elles s’en appercoivent. L’idee d’un
  8. globe de couleur oniforme represente on cercle
  9. plat diversement ombrage et illumine. Mais
  10. comme nous sommes accoutumes à distinquer
  11. les images des corps, et les changemens des reflexions
  12. de la lumiere selon lesfigures de leur sarfaces nous
  13. mettons à la place de ce qui nous paroit, la caus
  14. même de l’image, et confondons le jugement
  15. avec la vision.
  16. THEOPH. Hnga nien de sisorai et c’est ce
  17. qui donne moyen à la pcntare de nous tromper
  18. par lartifice d’une perspective bien entendue.
  19. Lorsque les corpsont des extremites plattes on peut les
  20. representer sans employer les ombres en ne se servant
  21. contours
  22. que des contoes et en faisant simpelement despeintares
  23. mais proportionnees que les leurs.
  24. à la facon des Chinois, mait suivant ne perspective mais plus proportionuees que las leurs.
  25. plasexacte que la leur C’est comme on a contume
  26. de dessinerles medailles afin que le dessinateur seloigne
  27. moins des traits precis des antiques. Mais on ne jauroit
  28. dessen
  29. distinquer exactement par le dessn le de dans d’un
  30. Cercle du dedans d’une rarface sphérique bornée
  31. par ce cercle, sans le secours des ombres; le dedans
  32. de l’un et de l’autre n’ayant pas de points
  33. traits
  34. quoyque ila a
  35. distingues ne de points distinguans, et at
  36. pourtant une grande difference qui doit estre
  37. marquee. C’est pourquoy Mons. des Argues
  38. a donne des preceptes sar la force desteintes et des
  39. ombres.
  40. Le Idees qui viennent de la
  41. sensation sont souvent
  42. alterees par le jugement
  43. de l’esprit.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 80r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0159?run=74