Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 132r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 129v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. clans quelque cantroverse de Theologie ou d’histoire, du
  2. dans quelqe point de Mathematiquo et de mocanique: maisen recomponse
  3. faut beau il fant plus de fermeté et de’habitule dansce, quiregarde ce grand
  4. coupe de ferme point de la fetieité et dela vertu, pour prondne toutjours des bonnor re
  5. solutions et pour los suivre. Enun mot pour le vruye banheur tfffit
  6. e suf avec
  7. moins de connoissance plus de banne vlonté: de sorte que loplus grant
  8. iciot y veut parvonir aussi aisement quo lo plus dorté et loplus habiile.)
  9. l’onvoit donc, que samne l’entendement sans liberte ne feroit ,
  10. HILAL
  11. et quela
  12. l’entendemont sans liberte n’es d’aucun usage de la liberte
  13. pouvoit
  14. sans entendement ne signifieroit rien. Si un hommo poeat oris
  15. Sut
  16. ce qui fe peut lur faire du bien ou dumal 5ans qu’ilfoit cu-
  17. ou poter
  18. pable de faire un pas pour l’avancer vors l’un, qui seloigno
  19. seroit
  20. vue
  21. Seloigner devers l’autro, en est il mieux pour avoir l’usage de la vene
  22. meme
  23. I en seroit plus rriserable, car il lanquiroit inutiloment
  24. souffriroit d
  25. qu’il verroit inevitable
  26. aptres le bien, et craindroit le malsans le pouvoir eviter
  27. et celuy qui ost entiberté de courir ca et là aumilieu
  28. d’une parfaite obscurité en quoy est il mieua que sill’stoit
  29. ballotté au gre du vent: son
  30. Son
  31. HEoBHson caporice seroit un peu plus satisfait, cependant ilne
  32. en seroit set
  33. o pas mieux en estat de rencontror lobien et d’eviter
  34. lemal qui n’en depene point.
  35. PHHLAL;
  36. D. S. Atutre souree de faux iugement. Comtents du preonior
  37. plaisii qui nous vient sous la main, ou que la coustume arendu
  38. pas
  39. lagreable, nous ne regardont sols plus lon. C’est doncenorre
  40. la une occusion aux hommes de mal puger losqu’ils no
  41. regardent pas comme necessaire à lourbonheur, ce qui estef.
  42. fectioement.
  43. te pour
  44. l’executer.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 132r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0263?run=74