Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 131v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 130r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. echapper par negligence plusienos sommes qui doivent faire partiedu
  2. compte, cette precipitation ne produit pas moins de fauxe pugemens que
  3. si cestoit uno parfaite ignoranco)
  4. sEnessect
  5. se prendre
  6. ACopH. cil faut bien des chosés pour qu’on syprenne comme il faut lorsque’il
  7. des raisons; et c’estra pese pres
  8. e
  9. de compte
  10. s’agit de la balance, comme dans les hures des contes des Marchands.
  11. Car il n faut negliger aucune somme, il faut aien estimer chag somme
  12. à part, il faut les bien arranger, et il faut enfin en faire une collection
  13. exacte. Maris on neglige plusieurs chefs, soit en neso avi santpas d’y
  14. Et on ne
  15. ponser; soit en passant legerement la desus. ontce donno pant à chacun
  16. sajuste valeur semblable à ce teneur de liures de comple qui’ avoit
  17. de chaque page
  18. Soin de bien calculer les colonnes, mars qui calouloit tres mal les
  19. de chaque ligne ou postes d0
  20. la le qu’il faisoit
  21. sommes particulieres, avant que les mettre dans colmnpour tromper
  22. qui regardent epls souvent principalement.
  23. les reviseurs qui n’y regardent jus sraisement, qu’a ce qu’est dans les
  24. colonnes memes, Enfin aptres avoir tout bien manque, un peut se tromper
  25. . des hommes,
  26. dans la collection des colonnes, et même dans la collection finale; ou
  27. n la comme des somme
  28. il ga summa summm. Ainsi ilnos faucho il encore l’art de
  29. is etcelu
  30. 15)
  31. s’aviser, d’estimer les probabitités et la curmoissance de la
  32. valeur des biens et maux, pour bien employer l’art des cansequonces:
  33. nous faudroiu
  34. et il faut encon de l’attentium, et de la patience aptres taut c’ela pour
  35. pousser jusqu’à la conchision. enfin il faut une ferme et constante
  36. des
  37. resolution pour executor ce qui a esté conctu; et destactresses methodes
  38. des
  39. estloixparticulieres, ethabitudes tautes formées pour la maintenir
  40. dans la suite, larsque les considerations, qui l’ont fait prenclre, ne sont
  41. plus presentes a l’osprit. Il est vray que graves à Dieu, dans ce qui im:
  42. Poun la connoisance porte le plus, et qui regarde summam rerum le bonheur et lamiser,
  43. Pas
  44. bonheur d s’aget on n’ant besoin de tant de connoisancos, d’aides et d’actresses, qu’il
  45. de peu de lunieres enau droit avoir pourbien luger dans un conseul d’estat ou de quem
  46. ade connoisances. dans un tribunal de justice, dans unel consultation de medicine
  47. de la vertu C du

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 131v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0262?run=74