Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 140r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 139v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. chose de plas propre à nous, qu’eux, vous les
  2. formes par son moyen, car il faut au moins
  3. que tout se faise mecaniquement, parce que
  4. l’esprit ne scauroit operer immedratement.
  5. sar les corps.
  6. Ou reite je suio aussi d’avis Les Gences
  7. que les Pendes appercoivent les choses d’une appercoivent
  8. maniere, qui ait quelque rapport à la notre les chosco
  9. quaud même ils auroient le plaisant avantage
  10. d’une ma-
  11. niere ana.
  12. que l’imaginatif Cyrano attribue à quelques loque à la
  13. Ratures animees dans le Soleit, composćés d’une notre
  14. infinité de petits volatiles, qui en se transportant
  15. selon le commandement de l’ame dominante for-
  16. meat toutes sortes de corpo.
  17. Il n’y a riea
  18. de si merveilleur que le Mechancome de la nature
  19. ne soit capable de produire, et je crois que
  20. les sçavano e Peres de l’Eglise ont eu raison
  21. d’attribues des corps aux anges.
  22. S. 15. PHdL. Les ddées de penses e de mouvoir le
  23. corps, que nous trouvons dans celle de l’Esprit
  24. peuvent etre concueo auosi netement aussi distinite
  25. ment que celles d’étendue, de Solidité et de mo-
  26. bilité, que nouo trouvons dans la matiere.
  27. SHEOSH. Pour ce qui est de l’Idée de la pensée L’dce de
  28. j’y consens. Mais je ne suis pas de cet avis la pensée
  29. à l’egard de l’odée de mouvoir des corps, car
  30. est distinde
  31. maio non
  32. suivant mon Syiteme de l’Harmonce preetablie nas celle
  33. les corps sont faits ensoite, qu’élant une foir
  34. de la puis-
  35. sance de
  36. mis en mouvement, ils continuent, d’eux memes, mouvoir le
  37. selon que l’exigent les actions de l’esprit.
  38. corpos.
  39. Cette Hypdthese est intelligible, l’autre ne l’est
  40. point.
  41. JX. Thaque aite de Senvation nous fait egale
  42. ment envisages les choseo corporelles d spirituelleo
  43. cari

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 140r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0279?run=74