Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 214v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. plus encore eons que la ville d’Athenes
  2. etoit dans un etat florissant, des bous
  3. Auteurs que la posteriré asris.
  4. pour modelles au moins en écrivant,
  5. car sans doure la lanque vulgaine
  6. nyan eu plutor des cinvains d’une re
  7. putation durable des Grecs devoit êre
  8. sien changée deja tous la domination
  9. des Ge Romains. Et cette meme rui
  10. son fait que e’Italien n’a pas tant chan,
  11. nge ques la francois, par ce que les Htaliens
  12. ayant eu peutot des écrivains d’une
  13. repatation durabla, ont imite et exi
  14. ment encoredance, Petrarque, Boc,
  15. cace et autres auteurs d’un tems d’ou
  16. ceux des francois ne sont peus de mise.
  17. De l’abus des Mois
  18. 5. 1. PHIL. AL.. Outre les imperse,
  19. actions naturelles du langage, il y en a
  20. de volontaires et qui viennent de negli
  21. agence, et c’est abuser des mois que de
  22. s’en servir si mal. Lesremier et le
  23. plus visible abut, ett P. 2. qu’on n’y at,
  24. ntache point d’idée claire. quant à ces
  25. mois, il y en a de deun classes: les uns
  26. n’ont jamais eu d’idée determinée, ni
  27. dans leur origine, ni dans leur usage or
  28. adinaire. La plussant des Sectes de Philoso,
  29. aphie et de Religion en ont introduit.
  30. quelque
  31. pour soutenir ennpinion etrange, ou
  32. cacher quelque endroit foible de leur sis,
  33. pteme. Cepandant ce sont des caracteres
  34. discinctifs dans la bouche dergens de parti: 8. 3
  35. 5. 3. I y a d’autres mois, qui dans leur
  36. usage premier et commun ont quelque
  37. idée claire, mais qu’on a appropries de,
  38. upuis à des matieres fort importantes
  39. sans leur attacher aucune idée certaine
  40. c’est ains: que les mois de sagesse, de
  41. gloire. de grace sont souvent dans la
  42. bouche des hommes
  43. HIF. OPH. Je crois qu’il n’ya pas

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 214v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0430?run=74