Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 215r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

1. insignifitns
2. tant de mois signisiant, qu’on pense
3. et qu’avec un peu de soin et de bonne volon
4. uté on pourroit yrempeir le vuide, ou fi
5. uxer l’indetermination. Ly sagesse nepa-
6. roit etre autne chose, que la science de
7. la felicité. Lalgrace est un bien qu’on
8. fait à ceur qui ne l’ont point merité, et
9. qui se trouvent dans un état ou ilt en ont
10. betoin. et lu Gloire est la venommée de
11. l’encellen ces des quelcun.
12. 5 L. DHIL. AL. Je ne veun point exa,
13. miner maintenant l’il y a quelque
14. chose à dire à ces definitions: pour remar,
15. nquer plutot les causet des abus des mois
16. Oremieremant on aprend les mois avant
17. que d’aprendre les idées, qui leur apar,
18. atiennent, et les enfants accoutumet à
19. cela des le berceau en usent de meme
20. pendant touce leurvie: d’autant peur qu
21. ils ne laissent pas de le faire entendre
22. dans la conversation, tant avoir jamais
23. finé leur idée; en se tervant de differen,
24. ules exseressions pour faire concevoir aux
25. autres ce quils veulent dire. Cependant
26. cela rempert touvent leur discours de
27. quanticé de vains sout, sur tour en ma-
28. tiere de morale. Les hommes prennent
29. les mors qu’ils trouvent en usage che
30. lerrs voisins, pour ne par paroitre igno,
31. arer ces quils signifient, et ilo les emplou
32. vent avec confiance sans leur donner un
33. sens certain: et comme dans ces tonter
34. de discours il leur arrive rarement d’a
35. avoir raison, ils sont auo si ravement con-
36. vaincus d’avoir tort, et les vouloir cirer
37. d’erreur, c’en vouloir deposseder un va
38. ngabond.
39. JHLOPH. Cn effet on prend si rane,
40. ment la pone qu’il faudroit se donner
41. pour avoir l’intelligence des termes, ou
42. mors, que je me suis etonné peur d’une
43. foit, que les enfans peuvent apprendre.
44. si tot les lanques, et que les hommes-
45. parlent encore si jurte; veu qu’on
46. s’attache. si peu à instruire les enfans
47. dans leur lanque maternelle, et que
48. ces autres pensent si pau à aquerir des
49. lauses de l’abus des mots.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 215r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0431?run=74