Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 224v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 225r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. sans doute dont les organes et l’encen dement,
  2. sont incomparablement plus parfaits, que
  3. les notres, et qui nous passont en toure sonre
  4. de conceptions, autant et plus que M. tre Frer Frenicle, ou ce garģon suedois
  5. , ou cergarcon suedeir ent iavons n dont je vous ay parlé
  6. paulé, et qu’on disoit ressemeleria unoperson,
  7. une de ma connoissancent passent le comun
  8. des hommes dans le calcul des nombres fait
  9. par imagination
  10. 5. 24. DHIIL. AL.. Nous avont déja nemar,
  11. nqué que les definitions des substances, qui
  12. peuvent servir à expliquer les noms, sont
  13. imparfaites par rappor à la connoissance
  14. des chores. Car ordinairement nous mettons
  15. le nom à la place de la chose; donc le nom
  16. dit plus que les definitions; ains: pour
  17. bien definir les substances, il faut étudier
  18. l’histoire naturelle..
  19. YHFOPH. Vour voyés donc, Monsieur
  20. que le nom de l’or par exemple, signifie
  21. non pas seulement ce que celur qui la pro
  22. nnonce en connoit, par enemple, un jaune
  23. tes pesant, mais encore ce qu’il ne cons
  24. unoit pas, et qu’un aucre en peur connoi,
  25. utre, c’est a dire un corps doue d’une consci-
  26. utation incerme, don decoule ea couleur
  27. et la pesanteur, et dont naissent en cone
  28. d’autres proprieret, qu’il avoue être
  29. mieur connues des enserrs.
  30. 5. 24. PHIL. AI.. Je seroit mainienant à
  31. souhaiter que ceun qui sont exerces dans
  32. les recherches physiquet voulussent pro,
  33. uposer les idées simples, dans lesquelles ils
  34. observent, que les individus de chaque
  35. espece conviennent constamment. Maiy
  36. pour composer un Dichonnaire de cette
  37. espece, qui contint pour ains. dire, e
  38. His toine naturelle, il faudvoit trop-
  39. de personnes. lrop de tems, trop de pone,
  40. et nop de sagacité pour qu’on puisse ja
  41. umais esperer un rel ouvrage. Il seroit
  42. son cepandana d’accompagner les mors-
  43. de petites tailles douces à l’egard des choses,
  44. qu’on connoit par leur figune enterieure,
  45. Untel Diclionnaiie serviroit beuucous
  46. à la posterite, et epargneroit bien de la
  47. pene aun coiciques fucurs. Des selices fiy
  48. gures comme de l’Ache. (asium) s’un Bouquetin
  49. (ibex, espece de boue sauvage.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 224v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0450?run=74