Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 247r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. tes, on est transfere pour ainsi dire dans
  2. un autre monde, c’est a dire dans le Monde
  3. intelligible des substances, au lieu quau.
  4. paravant on n’a etté que parmules
  5. phenomênes des sens. Et cette connoisrance
  6. de l’interieur de la matiere, fait assés voir
  7. de quois elle est capable naturellement: et
  8. que toutes les fois que Dieu luii donnera des
  9. organes propres à exprimer leraisonnement,
  10. la substance immaterielle qui rai sonne e
  11. manguera pas de luy ettre aussi données en
  12. vertu de cette harmonie, qui est enconune
  13. suite naturelle des substances. La matiere
  14. ne saurait subsister sans substances imma
  15. terielles, c’est à dire sans les Unites; apres
  16. quoson ne doit plus demander, s’il est
  17. libre à Dieu de lui en donner ou non; et
  18. si ces substances n’avoient pas en elles la
  19. correspondence ou l’harmonie, dont je
  20. viens de parler, Dieu n’agiroit passui:
  21. vant l’ordre naturel. Quandon parle tout simplement
  22. Du
  23. declonner, dl’accorder des puissances c’est
  24. retourner aux facuetés nües des écoles
  25. et se sigurer despetita Etres subsistanse,
  26. qui peuvent entrer et sortir comme
  27. les pirgeons d’un colombier. C’est en
  28. sans
  29. faire des substances sent y penser Les
  30. puisrances primitives constitent les
  31. substances mêmes, et les puissances dleri.
  32. vatives, ou si voous vous voules, les fa:
  33. cuetés, ne sont que des saçons d’estre,
  34. qu’il faut deriuer des substances, et
  35. on ne les derivespas de la matiere en
  36. nes
  37. tant qu’elle ne que machine, c’est
  38. a dire en tant qu’on ne considere par
  39. abstraction
  40. La matiere ne peut:
  41. suboister saro Dubitances
  42. immaterietles.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 247r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0495?run=74