Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 262r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 261v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. à rendre les essences especes, verités nominales,
  2. S9CAL. s’alles point trop vitre; sous les signes ils com;
  3. prennent les iclées: ainsi les verités, seront ou mentales
  4. ou nominales, selon les especes dles signes.
  5. Taurons
  6. SHCDP.H. (Nous darons dlonc encore des verités literales, ce
  7. sacer ou deparchenin
  8. ssutinqver les verites par les ine
  9. dle noir clencre ordinaire, ou d’encre cl’imprimerie ceme
  10. il vaut donc mieux pacer les verites dans le rapport entre les obsets des idées, qui fait
  11. eflo
  12. sa l’egard dles ideors que Dieu nous manifeste une verité
  13. nous acquerons celle qui est dans son entendement quoique
  14. etendue, il est tousjours pray
  15. mais on convient dans le même rapport. C’est donc dans
  16. ce rapport qu’on doit placer la verité, et nous pouvons
  17. diffinguer entre les verités qui sont independantes de
  18. nottre bon plaisir, et entre les expressions, que nous n:
  19. ventons comme bon nous semble.
  20. 7
  21. P. 3. SJ LA L. il n’est que trop vrace que les homi
  22. mes, même dans leur esprit, mettent les mots à la place
  23. des choses, sur tout quand les idées sont compleces et mee
  24. indeterminces.
  25. n
  26. il est vray laussi comme vous l’aves , observe
  27. hacs vous dira
  28. ex demar.
  29. alors se contente de alus marques seulement la veritésans l’entendré pour le present, dans la
  30. nd e iuer enterore quand it voudra Au
  31. entendre quand il voudra.
  32. l’Action qu’on exerce en afsirmant ou en niant, est plus
  33. facile à concevoir en reflechissant, sur ce quise passe
  34. en nous, qu’il n’est aisé dle l’expliquer par paroles.
  35. C’est pour quoy ne troures point maurais qu’au defaut
  36. de mieux on a par le dle joindre ensemble ou de separer
  37. 8. Vous accorderes aussi que les propositions au moins,
  38. peuvent ettre appelles verbales, et que lors qu’elles
  39. sont vrayes, elles sontverbales, et encorereelles. Car
  40. Car 5. 9. la fausseté consiste à joindre les noms autre:
  41. ment que leursidées ne conviennent ou disconviennent
  42. sont
  43. du moins 5. 10. les mots ans cles grands vehicules de
  44. la verité f. II. Il y a aussi une verité Morale, qui con-
  45. fiste à parler des choses, se lon la persuasion de notre
  46. espritiil y a enfin une verité Methaphysigue qui
  47. est l’existence reelle dles choses conforme aux idées que
  48. men aver
  49. Definition de la
  50. verite
  51. Hque l’une est comprise
  52. comprise ou non comprit
  53. dans l’autre. Et même
  54. Cela ne depend point des
  55. langues, et nous est
  56. commun avec Dieu et
  57. les Anges, e memela

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 262r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0525?run=74