Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 294v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 295r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Aisi lors quin Ambasladeur dit au Roy
  2. de Siam, que l’eau sendurcissoit tellement
  3. en hyves chez nous, qu’un elephunt pourroit
  4. marches dessus sant infonce; Le Roy luy
  5. dis, jusqu’iy je vous ay eru homme de bonne
  6. foy, maintenant je vois que vous mentez.
  7. 5.6. Mais si le temoignage des autres peut
  8. rendre un fait probable; l’opinion des au
  9. tres ne doit pas passes par elle meme pous un
  10. vray fondeurent de pro babilité. Car il y
  11. a plus d’erreus que de connoislance parnr
  12. les hommes, et si la creanre de ceux que nous
  13. connoissons et essimons, est un fondement
  14. legisime d’assentiment, les hommet auront
  15. raison destre layens dans le dapon Ma:
  16. Komretant en Turquie, Lapistes en Espagne,
  17. Calvinister en Hollande, et autheriens en
  18. Svede.
  19. SHEOZH. Le temoignage des hommes
  20. et sant doute de plus de pords que leur opinion
  21. et on y fait aussi plus de reflexions en justice.
  22. e que lejuge
  23. Cependant lon sait quon fait que lque foit
  24. pretes serment de credulité commeon l’astelle
  25. que dans les interrogatoires, on demande sou-
  26. vent aux temoins, non seulement ce qu’ils
  27. ont vu mais aussi ce quils jugent et quon
  28. y fait telle reflexion quil appartient.
  29. Les Juque aussi deferent beaucoup aux senti-
  30. des
  31. mens d opinions des experts en chaque pro-
  32. fession, les particuliers ne sont pas moins
  33. obliget de le faire, à meture qu’il ne leur
  34. convient pas de venir au propre examen.
  35. Ainsi un enfant, et autre homme dont
  36. lestat ne vaut quere mieux à uet egard
  37. MMtobligé, même lors quil se trouve dons
  38. une certaine situation, de suirre la Religion
  39. du pays tant quil ny voit aucunmal,
  40. = en leur demandant en même
  41. les raisons de leur jugement

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 294v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0590?run=74