Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 297v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 296r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. dant leurs disciples ou imitateur qui se
  2. ant
  3. croyat dechargés de limportuneer ainte
  4. dune pro vidence surveillante et dun avenir
  5. menacant lachent la bride à leurs pussions
  6. brutales, et tousnent leur esprit à seduire et
  7. a corrompre les autres; et sils sont ambitieux
  8. et dun naturel un peu dur, ill seront ca-
  9. pables pous leurt pluisir ou avancement
  10. de mettre le seu aux quatre eoins de la
  11. terre, comme jen ay connu de cette trempre
  12. que la mort a enlevés. Je trouvemême
  13. que des opinions assrochantes sinsinvant
  14. pen à peu dans lestrit des Kommes du grand
  15. mon de qui reglent les autres, et dont de-
  16. peadent les affaires; et se glissant dans les
  17. livree à la mode, disposent toutes choses à
  18. la revolution generale dont l’Europe e me-
  19. nacce, et achevendt de detruire ce qui resta
  20. enios dans le monde des sentimens genereux
  21. des anciens Grecs et Romains, qui preferoient
  22. lamous de la patrie et du bien public et le
  23. soin de la posterité à la fortune et même à
  24. la vie. Ces publits spirits, comme les
  25. Anglois les aspellent diminuent extre-
  26. mement, et ne sont plus à la mode; et ils
  27. cesseront davantage quon d ils cesteront à
  28. estre sontenus par la bonne Morale et
  29. par la vraye Relegion, que la raiton notu-
  30. relle même nous inseigne. Les meilleurs
  31. commence
  32. du cosnctere oppose qui commemient de
  33. regnes nont peus dautre poncipe que
  34. celuy qu’ill aspellent de l’honneur. Mais
  35. la masque de l’honrûte homme et de
  36. Chomme dhonneur cher eux est seulement
  37. de ne faire aucune bassesse comme ils la
  38. prennent. Mois Si pour la grandeur, ou
  39. par caprice, quelquun vessoit un deluge
  40. de seng, sil renvessoit tont s’en dessus dessous
  41. on complaeoit cla pous

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 297v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0596?run=74