Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 297r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 296v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. à blames celle des autres, comnu sit falloit
  2. ettre supide ou mechant pour juges autrement
  3. qu’eux. Ce qui dons les auteurs de ces passions
  4. et haines qui les rependant parnir le Lulic
  5. est l’effet dua esprit lautain et peuequitable
  6. qui ayme à domines et ne peut pourt souffois
  7. de contradution. Cenest par quil ny ait
  8. veritablement du sujet bien souvent de censures
  9. les opinions des autres, mais il faut le faire
  10. avec un esprit d’équité, et compatir avec la
  11. foiblesse humaire. Il est vray quon a droit
  12. de prendre des precantions contre des mauvaises
  13. doctrines qui ont de l’infhuenre dans les moeux
  14. et dans la pratique de la pieté: mais on ne
  15. doit par les attribue aux ges à leur prejudice
  16. sans en avoir de bonnes preuves. Si lequité
  17. veut quon epasgne les pestonnes la horit piete
  18. couil appartient;
  19. ordonne de representes le mauvais effet de
  20. leurs dogmes, quandies sont nuisibles; commu
  21. sont ceux qui vont contre la providence dun
  22. Dieu pas faitement sage bon et juste; et
  23. contre cetle immortalité des ames qui les
  24. rend susceptibles des essets de sa justice:
  25. sans parles d’autres opinion dangereuses pas
  26. raport à la Morale et à la Police. Je
  27. sçay que des excellens hommu bien
  28. intentionnés sontionnent que ces opinions
  29. theoriques ont moins dinfluence dans la
  30. pratique quon ne pense, et je lay aussi quil
  31. y a des personnee dun excellent natur elque
  32. les opinions ne feront jamais rin faire din-
  33. digne delles: comme dailleurs ceux qui dont
  34. venus à ces erreurs par la speculation, ont
  35. contume d’estre naturelleurent plus éloignes
  36. des vices dont le commun des hommesass
  37. susceptible; outre qu’ils ont soin de la dignisé
  38. de la secte ou ils sont comme des chess. Et
  39. Con peut dire qu’epicure et Spinosa pas exem-
  40. ple ont mené une vie tout à fait excomplaire.
  41. Mais cs varions essat lepin toruent

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 297r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0595?run=74